Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois Josué não recuou sua lança até certificar-se de que toda a população de Ai havia sido exterminada. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois Josué não retirou a mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de Ai. King James Bible For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. English Revised Version For Joshua drew not back his hand wherewith he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. Tesouro da Escritura Josué 8:18 ) and continued in this employment, by holding up or extending his spear, during the whole of the battle; and did not slacken from the pursuit till the forces of Ai were utterly discomfited. Some commentators, however, understand this action in a figurative sense, like the holding up of Moses' hands, as if it implied that Joshua continued in prayer for the success of his troops, nor ceased till the armies of Ai were annihilated, and the city taken and destroyed. drew not Josué 8:18 Êxodo 17:11,12 Ligações Josué 8:26 Interlinear • Josué 8:26 Multilíngue • Josué 8:26 Espanhol • Josué 8:26 Francês • Josua 8:26 Alemão • Josué 8:26 Chinês • Joshua 8:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 8 …25Naquele dia doze mil homens e mulheres caíram mortos. Esta, pois, era toda a população da cidade de Ai. 26Pois Josué não recuou sua lança até certificar-se de que toda a população de Ai havia sido exterminada. 27Entretanto, Israel se apossou dos animais e dos despojos de guerra daquela cidade, de acordo com as instruções expressas que o SENHOR havia dado a Josué.… Referência Cruzada Êxodo 17:11 Durante o tempo em que Moisés ficava com as mãos levantadas, Israel prevalecia no combate; quando, porém, Moisés baixava as mãos cansadas, Amaleque tinha vantagem. Êxodo 17:12 Ora, as mãos de Moisés estavam pesadas; tomando então uma pedra, puseram-na debaixo dele, para que nela pudesse assentar-se. Arão e Hur mantiveram erguidas as mãos de Moisés, um de cada lado. Assim suas mãos permaneceram firmes até o pôr-do-sol. Josué 8:18 Então Yahwehfalou a Josué: “Estende, pois, a lança que tens na mão contra Ai, porquanto vou entregá-la agora em tuas mãos!” E Josué estendeu contra a cidade a lança que tinha na mão. |
    |