Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Também Aser não desterrou os que viviam em Aco, Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque e Reobe, João Ferreira de Almeida Atualizada Também Aser não expulsou os habitantes de Aco, nem de Sidom, nem de Alabe, nem de Aczibe, nem de Helba, nem de Afeca, nem de Reobe; King James Bible Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob: English Revised Version Asher drave not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob: Tesouro da Escritura Asher Josué 19:24-30 400 stadia from Berytus, and 200 north from Tyre, according to Strabo, one day's journey from Paneas, according to Josephus, and sixty-six miles from Damascus, according to Abulfeda. Achzib. or, Ecdippa, now Zib, nine miles north, from Accho. Ligações Juízes 1:31 Interlinear • Juízes 1:31 Multilíngue • Jueces 1:31 Espanhol • Juges 1:31 Francês • Richter 1:31 Alemão • Juízes 1:31 Chinês • Judges 1:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 1 …30Nem Zebulom expulsou os habitantes das cidades de Quitrom e Naalol, estes, entretanto, foram obrigados a trabalhar e pagar impostos para eles. 31Também Aser não desterrou os que viviam em Aco, Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque e Reobe, 32e, por esse motivo, o povo de Aser vivia entre os cananeus que habitavam naquelas terras.… Referência Cruzada Josué 19:28 Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até a grandiosa Tsidon, Sidom. Josué 19:29 A divisa então retornava em direção a Ramá e rumava para a cidade fortificada de Tsor, Tiro, virava no sentido de Hosa e concluía sua demarcação no mar Mediterrâneo, na região de Aczibe, Juízes 1:30 Nem Zebulom expulsou os habitantes das cidades de Quitrom e Naalol, estes, entretanto, foram obrigados a trabalhar e pagar impostos para eles. Juízes 1:32 e, por esse motivo, o povo de Aser vivia entre os cananeus que habitavam naquelas terras. 2 Samuel 24:6 Gileade e à terra de Tahtim-Hodst, a Nova Cades dos hititas, chegaram a Iaan em Dã e às cercanias de Sidom. |
    |