Juízes 13:14 De tudo o que procede da videira não provará: nem vinho, nem bebida fermentada, também não se alimentará de nada cerimonialmente impuro. Tua esposa deverá agir exatamente como a orientei!”

Bíblia > Juízes > Capítulo 13 > Verso 14

◄ Juízes 13:14 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
De tudo o que procede da videira não provará: nem vinho, nem bebida fermentada, também não se alimentará de nada cerimonialmente impuro. Tua esposa deverá agir exatamente como a orientei!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
de nenhum produto da vinha comerá; não beberá vinho nem bebida forte, nem comerá coisa impura; tudo quanto lhe ordenei cumprirá.

King James Bible
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

English Revised Version
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

Tesouro da Escritura

neither

Juízes 13:4
contudo conceberás e darás à luz um filho. Portanto, de agora em diante toma cuidado: não bebas vinho nem qualquer bebida fermentada, e não comas nenhum alimento considerado impuro e proibido.

all that I

Deuteronômio 12:32
Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei.

Mateus 28:20
ensinando-os a obedecer a tudo quanto vos tenho ordenado. E assim, Eu estarei permanentemente convosco, até o fim dos tempos”.

João 2:5
Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”.

João 15:14
Vós sois meus amigos, se praticais o que Eu vos mando.

2 Tessalonicenses 3:4
Confiamos no Senhor que estais realizando e continuareis a cumprir as orientações que vos entregamos.

Ligações

Juízes 13:14 Interlinear • Juízes 13:14 Multilíngue • Jueces 13:14 Espanhol • Juges 13:14 Francês • Richter 13:14 Alemão • Juízes 13:14 Chinês • Judges 13:14 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Juízes 13
…13E o Anjo de Yahweh esclareceu a Manoá: “De tudo o que proibi a esta mulher deverá ela, pois, abster-se. 14De tudo o que procede da videira não provará: nem vinho, nem bebida fermentada, também não se alimentará de nada cerimonialmente impuro. Tua esposa deverá agir exatamente como a orientei!” 15E Manoá fez um convite ao Anjo do SENHOR: “Teremos grande alegria em que fiques conosco, desejamos preparar-te um cabrito!”…

Referência Cruzada

Números 6:4
Durante todo o tempo da sua consagração não tomará produto algum da videira, desde as sementes até as cascas.

Jeremias 35:6
Eles, no entanto, explicaram: “Não bebemos vinho porque o nosso antepassado Jonadabe, filho de Recabe, nos orientou com a seguinte ordem: ‘Nem vós, nem vossos filhos, jamais bebereis vinho!