Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ah! Certamente morreremos!” Exclamou Manoá à sua mulher. “Porquanto vimos a Deus!” João Ferreira de Almeida Atualizada Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus. King James Bible And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. English Revised Version And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. Tesouro da Escritura We shall Gênesis 32:30 Êxodo 33:20 Deuteronômio 4:38 Deuteronômio 5:26 Isaías 6:5 we have João 1:18 João 5:37 Ligações Juízes 13:22 Interlinear • Juízes 13:22 Multilíngue • Jueces 13:22 Espanhol • Juges 13:22 Francês • Richter 13:22 Alemão • Juízes 13:22 Chinês • Judges 13:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 13 …21Desde então o Anjo do SENHOR nunca mais apareceu a Manoá nem a sua esposa, e ficou claro para Manoá que aquela figura humana era o Anjo de Yahweh. 22“Ah! Certamente morreremos!” Exclamou Manoá à sua mulher. “Porquanto vimos a Deus!” 23Contudo ponderou-lhe a esposa: “Se Yahweh tivesse pretendido matar-nos, não teria aceitado nem o nosso holocausto nem a nossa oblação, e não nos teria feito contemplar tudo o que acabamos de ver com nossos próprios olhos, tampouco nos teria revelado tudo o que acaba de nos deixar saber!”… Referência Cruzada Gênesis 32:30 Então denominou Jacó àquele lugar Peniel, “face de Deus”, porquanto afirmou: “Vi a Deus face a face e, contudo, minha vida foi poupada”. Êxodo 3:6 Disse mais: “Eu Sou o Deus de teus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó!” Então Moisés cobriu o rosto, porquanto temia olhar para Deus. Deuteronômio 5:26 Em verdade, que homem mortal chegou a ouvir a voz do Deus vivo falando de dentro do fogo, como nós ouvimos, e sobreviveu? Juízes 6:22 Assim que Gideão concluiu que realmente vira o Anjo de Yahweh, exclamou com grande temor: “Ai de mim, ó SENHOR, meu Deus! Eis que vi o Anjo de Yahwehface a face!” |