Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Secretamente mandou mensageiros a Abimeleque com a seguinte notícia: “Gaal, filho de Ebede, e seus parentes chegaram a Siquém e estão mobilizando toda a cidade contra ti! João Ferreira de Almeida Atualizada E enviou secretamente mensageiros a Abimeleque, para lhe dizerem: Eis que Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos vieram a Siquém, e estão sublevando a cidade contra ti. King James Bible And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee. English Revised Version And he sent messengers unto Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem; and, behold, they constrain the city to take part against thee. Tesouro da Escritura privily. Ligações Juízes 9:31 Interlinear • Juízes 9:31 Multilíngue • Jueces 9:31 Espanhol • Juges 9:31 Francês • Richter 9:31 Alemão • Juízes 9:31 Chinês • Judges 9:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 9 …30Assim que Zebul, governador da cidade, foi informado sobre o que Gaal andava dizendo, ficou extremamente irritado. 31Secretamente mandou mensageiros a Abimeleque com a seguinte notícia: “Gaal, filho de Ebede, e seus parentes chegaram a Siquém e estão mobilizando toda a cidade contra ti! 32Levanta-te, pois, durante a noite, tu e as pessoas que estão contigo, e arma emboscadas no campo;… Referência Cruzada Juízes 9:26 Nesse meio tempo, Gaal ben Éved, Gaal filho de Ebede, mudou-se com seus parentes para Siquém, cujo povo confiava nele. Juízes 9:30 Assim que Zebul, governador da cidade, foi informado sobre o que Gaal andava dizendo, ficou extremamente irritado. Juízes 9:32 Levanta-te, pois, durante a noite, tu e as pessoas que estão contigo, e arma emboscadas no campo; |
    |