Levítico 14:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Esta é a lei a ser aplicada às pessoas que sararam da lepra e de outras doenças contagiosas da pele, no dia da sua purificação. A pessoa será conduzida ao sacerdote,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,   

King James Bible
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

English Revised Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
Tesouro da Escritura

the law

Levítico 14:54-57
Essa é a lei referente a todo tipo de lepra, de sarna,…

Levítico 13:59
Essa é a lei para o caso de lepra na veste de lã ou de linho, no tecido, na coberta ou no objeto de couro, qualquer que seja, quando se trata de declará-los puros ou impuros.

in the day

Números 6:9
Se alguém morrer de morte súbita perto dele, tornando impura sua cabeleira consagrada, rapará a cabeça no dia da sua purificação; no sétimo dia rapará a cabeça.

He shall

Mateus 8:2-4
E eis que um leproso, tendo-se aproximado, adorou-o de joelhos e clamou: “Senhor, se é da tua vontade podes purificar-me!” …

Marcos 1:40-44
Certo leproso aproxima-se de Jesus e suplica-lhe de joelhos: “Se for da tua vontade, tens o poder de purificar-me!” …

Lucas 5:12-14
Estando Jesus em uma das cidades, eis que um homem coberto de lepra veio em sua direção. Assim que contemplou a Jesus, ajoelhou-se e colocando o rosto rente ao chão, suplicou-lhe: “Senhor! Se for da tua vontade, sei que podes me purificar”. …

Lucas 17:14
Ao vê-los, ordenou-lhes: “Ide e mostrai-vos aos sacerdotes!” E aconteceu, que enquanto eles caminhavam, foram purificados.

Ligações
Levítico 14:2 InterlinearLevítico 14:2 MultilíngueLevítico 14:2 EspanholLévitique 14:2 Francês3 Mose 14:2 AlemãoLevítico 14:2 ChinêsLeviticus 14:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Levítico 14
1Então o SENHOR falou a Moisés e disse: 2“Esta é a lei a ser aplicada às pessoas que sararam da lepra e de outras doenças contagiosas da pele, no dia da sua purificação. A pessoa será conduzida ao sacerdote, 3e este sairá com ela do acampamento e a examinará. Se constatar que a pessoa foi curada,…
Referência Cruzada
Mateus 8:4
Em seguida, disse-lhe Jesus: “Veja que não digas isto a ninguém, mas segue, mostra teu corpo ao sacerdote, e faze a oferta que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho.” Um comandante romano crente

Marcos 1:44
“Atenta, não digas nada a ninguém; contudo vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação os sacrifícios que Moisés prescreveu, para que sirvam de testemunho”.

Lucas 5:14
Em seguida, Jesus lhe ordenou:“Não fales sobre este acontecimento a ninguém; porém, vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação os sacrifícios que Moisés determinou, para servir de testemunho ao povo.

Lucas 17:14
Ao vê-los, ordenou-lhes: “Ide e mostrai-vos aos sacerdotes!” E aconteceu, que enquanto eles caminhavam, foram purificados.

Levítico 14:1
Então o SENHOR falou a Moisés e disse:

Levítico 14:1
Início da Página
Início da Página