Lucas 1:47
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador,

João Ferreira de Almeida Atualizada
e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;   

King James Bible
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

English Revised Version
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Tesouro da Escritura

God.

Lucas 2:11
Hoje, na cidade de Davi, vos nasceu o Salvador, que é o Messias, o Senhor!

Isaías 12:2,3
Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação.…

Isaías 45:21,22
Anunciai, trazei as vossas provas e razões. Que tomem conselho uns com os outros. Quem fez ouvir isto desde os tempos antigos? Quem desde aquele tempo o proclamou? Porventura, não o fiz Eu, Yahweh? Pois não há outro Deus, senão Eu; Deus justo e Salvador não existe outro além de mim.…

Sofonias 3:14-17
Canta, pois, alegremente, ó filha, cidade, de Tsión, Sião; rejubila, ó Yisra’êl, Israel, Vencer com Deus! Regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha, cidade, de Jerusalém!…

Zacarias 9:9
Alegra-te demasiado, ó cidade, filha, de Tsión, Sião; exulta ó filha de Jerusalém; eis que o teu Rei vem a ti; ele é Justo e traz a Salvação; ele é Humilde e vem montado sobre um burrico, um potro sagrado, cria de jumenta.

1 Timóteo 1:1
Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por ordem de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, a nossa esperança,

Tito 2:10,13
a não furtá-los; pelo contrário, a demonstrarem que são completamente dignos de confiança, a fim de que todos observem o esplendor da doutrina de Deus, nosso Salvador. A graça da salvação é para todos …

Tito 3:4-6
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade, …

Ligações
Lucas 1:47 InterlinearLucas 1:47 MultilíngueLucas 1:47 EspanholLuc 1:47 FrancêsLukas 1:47 AlemãoLucas 1:47 ChinêsLuke 1:47 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 1
46Então declarou Maria: “Engrandece minha alma ao Senhor, 47e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador, 48pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada, …
Referência Cruzada
Salmos 35:9
Então, todo o meu ser transbordará de gratidão ao SENHOR e se regozijará na sua salvação.

Habacuque 3:18
eu, todavia, me alegrarei no SENHOR, e exultarei no Deus da minha salvação!

1 Timóteo 1:1
Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por ordem de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, a nossa esperança,

1 Timóteo 2:3
Isto é bom e agradável diante de Deus, nosso Salvador,

Tito 1:3
No devido tempo, ele trouxe à luz sua Palavra, por meio da pregação que me foi confiada por determinação de Deus, nosso Salvador,

Tito 2:10
a não furtá-los; pelo contrário, a demonstrarem que são completamente dignos de confiança, a fim de que todos observem o esplendor da doutrina de Deus, nosso Salvador. A graça da salvação é para todos

Tito 3:4
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade,

Judas 1:25
ao único Deus, nosso Salvador, sejam glória, majestade, poder e autoridade, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor, antes de todas as eras, agora e para todo o sempre! Amém.

Lucas 1:46
Início da Página
Início da Página