Bíblia King James Atualizada
porque um amigo meu acaba de chegar de viagem, e não tenho nada para lhe oferecer’.

João Ferreira de Almeida Atualizada
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;   

King James Bible
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

English Revised Version
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;