1 Chroniques 26:6 French: Darby
-Et à Shemahia, son fils, naquirent des fils qui gouvernerent dans la maison de leur pere, car ils etaient hommes forts et vaillants.

1 Chroniques 26:6 French: Louis Segond (1910)
A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;

1 Chroniques 26:6 French: Martin (1744)
Et à Sémahja son fils naquirent des enfants, qui eurent le commandement sur la maison de leur père, parce qu'ils étaient hommes forts et vaillants.

1 Chronik 26:6 German: Modernized
Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihrer Väter herrscheten; denn es waren starke Helden.

1 Chronik 26:6 German: Luther (1912)
Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihres Vaters herrschten; denn es waren tüchtige Leute.

1 Chronik 26:6 German: Textbibel (1899)
Seinem Sohne Semaja aber wurden auch Söhne geboren, die in ihrer Familie herrschten; denn sie waren wackere Männer.

1 Cronache 26:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
E a Scemaia, suo figliuolo, nacquero dei figliuoli che signoreggiarono sulla casa del padre loro, perché erano uomini forti e valorosi.

1 Cronache 26:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
A Semaia ancora, figliuolo di esso, nacquero figliuoli, i quali signoreggiarono sopra la casa del padre loro; perciocchè erano uomini di valore.

1 TAWARIKH 26:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bagi Semaya anaknyapun diperanakkan laki-laki, yang kepala di dalam rumah bapanya, karena mereka itu perwira perkasa adanya.

I Paralipomenon 26:6 Latin: Vulgata Clementina
Semei autem filio ejus nati sunt filii, præfecti familiarum suarum : erant enim viri fortissimi.

1 Chronicles 26:6 Maori
A i whanau ano he tama ma tana tama ma Hemaia, he rangatira ratou mo te whare o to ratou papa: he marohirohi hoki ratou, he toa.

1 Krønikebok 26:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Hans sønn Semaja fikk og sønner, som blev de rådende i sin ætt; for de var dyktige menn.