Westcott and Hort 1881
ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

Greek Orthodox Church 1904
ἔστι δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας.

Tischendorf 8th Edition
εἰμί δέ πορισμός μέγας ὁ εὐσέβεια μετά αὐτάρκεια

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔστι δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·

1 Timothée 6:6 French: Darby
Or la piete avec le contentement est un grand gain.

1 Timothée 6:6 French: Louis Segond (1910)
C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;

1 Timothée 6:6 French: Martin (1744)
Or la piété avec le contentement d'esprit, est un grand gain.

1 Timotheus 6:6 German: Modernized
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

1 Timotheus 6:6 German: Luther (1912)
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

1 Timotheus 6:6 German: Textbibel (1899)
Ja sie ist eine große Erwerbsquelle durch Genügsamkeit.

1 Timoteo 6:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Or la pietà con animo contento del proprio stato, è un grande guadagno;

1 Timoteo 6:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or veramente la pietà, con contentamento d’animo, è gran guadagno.

1 TIM 6:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adapun ibadat itu sungguhlah besar labanya, jikalau disertai dengan hati yang senang;

1 Timothy 6:6 Kabyle: NT
?-țideț abrid n Sidi Ṛebbi yețțawi-d rrbeḥ ameqqran, meɛna ma yella nesteqniɛ s wayen nesɛa.

I Timotheum 6:6 Latin: Vulgata Clementina
Est autem quæstus magnus pietas cum sufficentia.

1 Timothy 6:6 Maori
He taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu:

1 Timoteus 6:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ja, gudsfrykt med nøisomhet er en stor vinning;