King James Bible For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. Darby Bible Translation For by the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim is heard the anguish of the cry of destruction. English Revised Version For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. World English Bible For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. Young's Literal Translation For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard. Jeremia 48:5 Albanian Dyr Ierymies 48:5 Bavarian Еремия 48:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 48:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 48:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 48:5 Croatian Bible Jermiáše 48:5 Czech BKR Jeremias 48:5 Danish Jeremia 48:5 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 48:5 Hungarian: Karoli Jeremia 48:5 Esperanto JEREMIA 48:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּ֚י מַעֲלֵ֣ה [הַלֻּחֹות כ] (הַלּוּחִ֔ית ק) בִּבְכִ֖י יַֽעֲלֶה־בֶּ֑כִי כִּ֚י בְּמֹורַ֣ד חֹורֹנַ֔יִם צָרֵ֥י צַֽעֲקַת־שֶׁ֖בֶר שָׁמֵֽעוּ׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 48:5 French: Darby Jérémie 48:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 48:5 French: Martin (1744) Jeremia 48:5 German: Modernized Jeremia 48:5 German: Luther (1912) Jeremia 48:5 German: Textbibel (1899) Geremia 48:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 48:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 48:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 48:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 48:5 Maori Jeremias 48:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 48:5 Spanish: Reina Valera 1909 Porque á la subida de Luhith con lloro subirá el que llora; porque á la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto. Jeremías 48:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 48:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 48:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 48:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 48:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 48:5 Russian koi8r Jeremia 48:5 Swedish (1917) Jeremiah 48:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 48:5 Thai: from KJV Yeremya 48:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 48:5 Vietnamese (1934) |