King James Bible And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. Darby Bible Translation And the ambush hasted, and fell upon Gibeah; and the ambush drew along, and smote the whole city with the edge of the sword. English Revised Version And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword. World English Bible The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword. Young's Literal Translation and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword. Gjyqtarët 20:37 Albanian D Richter 20:37 Bavarian Съдии 20:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 20:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 20:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 20:37 Croatian Bible Soudců 20:37 Czech BKR Dommer 20:37 Danish Richtere 20:37 Dutch Staten Vertaling Birák 20:37 Hungarian: Karoli Juĝistoj 20:37 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 20:37 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־כָּל־הָעִ֖יר לְפִי־חָֽרֶב׃ WLC (Consonants Only) Juges 20:37 French: Darby Juges 20:37 French: Louis Segond (1910) Juges 20:37 French: Martin (1744) Richter 20:37 German: Modernized Richter 20:37 German: Luther (1912) Richter 20:37 German: Textbibel (1899) Giudici 20:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 20:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 20:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 20:37 Latin: Vulgata Clementina Judges 20:37 Maori Dommernes 20:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 20:37 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces las emboscadas acometieron prestamente Gabaa, y se extendieron, y pasaron á cuchillo toda la ciudad. Jueces 20:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 20:37 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 20:37 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 20:37 Romanian: Cornilescu Книга Судей 20:37 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 20:37 Russian koi8r Domarboken 20:37 Swedish (1917) Judges 20:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 20:37 Thai: from KJV Hakimler 20:37 Turkish Caùc Quan Xeùt 20:37 Vietnamese (1934) |