Westcott and Hort 1881
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

Tischendorf 8th Edition
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται

Luc 18:37 French: Darby
Et on lui rapporta que Jesus le Nazareen passait.

Luc 18:37 French: Louis Segond (1910)
On lui dit: C'est Jésus de Nazareth qui passe.

Luc 18:37 French: Martin (1744)
Et on lui dit que Jésus le Nazarien passait.

Lukas 18:37 German: Modernized
Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Lukas 18:37 German: Luther (1912)
Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Lukas 18:37 German: Textbibel (1899)
Man berichtete ihm aber, daß Jesus der Nazoräer vorüberziehe.

Luca 18:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
E gli fecero sapere che passava Gesù il Nazareno.

Luca 18:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E gli fu fatto assapere che Gesù il Nazareo passava.

LUKAS 18:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka jawab orang kepadanya, bahwa Yesus orang Nazaret lalu.

Luke 18:37 Kabyle: NT
nnan-as belli d Ɛisa Anaṣari i d-iɛeddan.

Lucas 18:37 Latin: Vulgata Clementina
Dixerunt autem ei quod Jesus Nazarenus transiret.

Luke 18:37 Maori
Ka mea ratou ki a ia, Ko Ihu o Nahareta e haere ana.

Lukas 18:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.