Numbers 31:38 Multilingual: And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.

◄ Numbers 31:38 ►

King James Bible
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.

Darby Bible Translation
and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two;

English Revised Version
And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.

World English Bible
The cattle were thirty-six thousand; of which Yahweh's tribute was seventy-two.

Young's Literal Translation
and the herd is six and thirty thousand, and their tribute to Jehovah is two and seventy;

Numrat 31:38 Albanian
tridhjetë e gjashtë mijë lopë, nga të cilat shtatëdhjetë e dy për haraçin e Zotit;

De Zalrach 31:38 Bavarian
Rindvicher traaffend 36000, und 72 gakriegt dyr Trechtein.

Числа 31:38 Bulgarian
говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牛三萬六千隻，從其中歸耶和華為貢物的，有七十二隻；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
牛三万六千只，从其中归耶和华为贡物的，有七十二只；

民數記 31:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
牛三萬六千隻，從其中歸耶和華為貢物的，有七十二隻；

民數記 31:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
牛三万六千只，从其中归耶和华为贡物的，有七十二只；

Numbers 31:38 Croatian Bible
krupne je stoke bilo trideset i šest tisuća grla, a njihov ujam za Jahvu sedamdeset i dva grla;

Numeri 31:38 Czech BKR
A z volů šest a třidceti tisíců, z nichž přišlo na díl Hospodinu sedmdesáte a dva.

4 Mosebog 31:38 Danish
36 000 Stykker Hornkvæg, hvoraf 72 i Afgift til HERREN,

Numberi 31:38 Dutch Staten Vertaling
En de runderen waren zes en dertig duizend, en hun schatting voor den HEERE twee en zeventig.

4 Mózes 31:38 Hungarian: Karoli
Az ökör pedig: harminczhat ezer; és azokból az Úrnak része: hetvenkettõ.

Moseo 4: Nombroj 31:38 Esperanto
kaj da bovoj estis tridek ses mil, kaj el ili la tributo al la Eternulo sepdek du;

NELJÄS MOOSEKSEN 31:38 Finnish: Bible (1776)
Niin myös kuusineljättäkymmentä tuhatta nautaa, ja siitä Herralle kaksikahdeksattakymmentä,

Westminster Leningrad Codex
וְהַ֨בָּקָ֔ר שִׁשָּׁ֥ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָ֑לֶף וּמִכְסָ֥ם לַיהוָ֖ה שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִֽים׃

WLC (Consonants Only)
והבקר ששה ושלשים אלף ומכסם ליהוה שנים ושבעים׃

Nombres 31:38 French: Darby
-et trente-six mille tetes de de gros betail, dont le tribut pour l'Eternel fut de soixante-douze;

Nombres 31:38 French: Louis Segond (1910)
trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l'Eternel;

Nombres 31:38 French: Martin (1744)
Et à trente-six mille bœufs; dont le tribut pour l'Eternel, quant aux bœufs, fut de soixante et douze bœufs.

4 Mose 31:38 German: Modernized
Item, sechsunddreißigtausend Rinder; davon wurden dem HERRN zweiundsiebenzig.

4 Mose 31:38 German: Luther (1912)
Desgleichen sechsunddreißigtausend Rinder; davon wurden dem HERRN zweiundsiebzig.

4 Mose 31:38 German: Textbibel (1899)
ferner auf 36000 Rinder, und die Abgabe davon für Jahwe auf 72;

Numeri 31:38 Italian: Riveduta Bible (1927)
trentaseimila bovi, dei quali settantadue per il tributo all’Eterno;

Numeri 31:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e di trentaseimila buoi, de’ quali il tributo per lo Signore fu di settantadue buoi;

BILANGAN 31:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada lembu tiga laksa enam ribu ekor, zakatnya bagi Tuhan tujuh puluh dua ekor.

Numeri 31:38 Latin: Vulgata Clementina
et de bobus triginta sex millibus, boves septuaginta et duo :

Numbers 31:38 Maori
E toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma Ihowa e whitu tekau ma rua.

4 Mosebok 31:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og av storfeet seks og tretti tusen, og avgiften derav til Herren to og sytti,

Números 31:38 Spanish: Reina Valera 1909
Y de los bueyes, treinta y seis mil: y de ellos el tributo para Jehová, setenta y dos.

Números 31:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de los bueyes, treinta y seis mil; y de ellos el tributo para el SEÑOR, setenta y dos.

Números 31:38 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
das 36. cabeças de gado, o tributo separado ao SENHOR foi de 72 cabeças;

Números 31:38 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
E foram os bois trinta e seis mil, dos quais foi o tributo para o Senhor setenta e dois.

Numeri 31:38 Romanian: Cornilescu
treizeci şi şase de mii de boi, din cari şaptezeci şi doi luaţi ca dare Domnului;

Числа 31:38 Russian: Synodal Translation (1876)
крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;

Числа 31:38 Russian koi8r
крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два;[]

4 Mosebok 31:38 Swedish (1917)
av fäkreatur trettiosex tusen, varav skatten åt HERREN sjuttiotvå;

Numbers 31:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga baka ay tatlong pu't anim na libo; na ang buwis sa Panginoon ay pitong pu't dalawa.

กันดารวิถี 31:38 Thai: from KJV
มีวัวสามหมื่นหกพันตัว วัวอันเป็นส่วนของพระเยโฮวาห์เจ็ดสิบสองตัว

Çölde Sayım 31:38 Turkish
36 000 sığır, bunlardan RABbe vergi olarak 72 sığır verildi;

Daân-soá Kyù 31:38 Vietnamese (1934)
ba mươi sáu ngàn con bò, đóng thuế cho Ðức Giê-hô-va là bảy mươi hai con;