Psalm 52:4 Multilingual: Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

◄ Psalm 52:4 ►

King James Bible
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Darby Bible Translation
Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!

English Revised Version
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

World English Bible
You love all devouring words, you deceitful tongue.

Young's Literal Translation
Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

Psalmet 52:4 Albanian
Ty të pëlqen çdo fjalë shkatërrimi, o gjuhë hileqare.

D Sälm 52:4 Bavarian
So falsch und hinterdruckt bist, furchtbar, so booshaft, wennst grad s Mäul aufmachst.

Псалми 52:4 Bulgarian
Обичаш всичките гибелни думи и измамливия език.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！

詩篇 52:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！

詩篇 52:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！

Psalm 52:4 Croatian Bible
Mili su ti pogubni govori, lažljivi jeziče!

Žalmů 52:4 Czech BKR
Miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.

Salme 52:4 Danish
Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

Psalmen 52:4 Dutch Staten Vertaling
Gij hebt lief alle woorden van verslinding, en een tong des bedrogs.

Zsoltárok 52:4 Hungarian: Karoli
Szeretsz minden ártalmas beszédet, [és] az álnok nyelvet.

La psalmaro 52:4 Esperanto
Vi amas cxian parolon pereigan, Parolon malican.

PSALMIT 52:4 Finnish: Bible (1776)
Sinä puhut mielelläs kaikkia murhasanoja väärällä kielellä.

Westminster Leningrad Codex
אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשֹׁ֣ון מִרְמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
אהבת כל־דברי־בלע לשון מרמה׃

Psaume 52:4 French: Darby
Tu as aime toutes les paroles de destruction, langue trompeuse!

Psaume 52:4 French: Louis Segond (1910)
Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!

Psaume 52:4 French: Martin (1744)
Tu aimes tous les discours pernicieux, [et] le langage trompeur.

Psalm 52:4 German: Modernized
Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharf Schermesser.

Psalm 52:4 German: Luther (1912)
Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.

Psalm 52:4 German: Textbibel (1899)
Du willst nur verderbliche Reden, nur trügerische Zunge.

Salmi 52:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Tu ami ogni parola che cagiona distruzione, o lingua fraudolenta!

Salmi 52:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.

MAZMUR 52:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka engkau suka segala perkataan yang membinasakan dan akan lidah yang khianat.

Psalmi 52:4 Latin: Vulgata Clementina
Dilexisti omnia verba præcipitationis, lingua dolosa.

Psalm 52:4 Maori
E te arero hianga, e arohaina ana e koe nga kupu horomiti katoa.

Salmenes 52:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge!

Salmos 52:4 Spanish: Reina Valera 1909
Has amado toda suerte de palabras perniciosas, Engañosa lengua.

Salmos 52:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.

Salmos 52:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Todas as palavras perniciosas te agradam, ó língua pérfida!

Psalmi 52:4 Romanian: Cornilescu
Tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!

Псалтирь 52:4 Russian: Synodal Translation (1876)
(51:6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:

Псалтирь 52:4 Russian koi8r
(51-6) ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:[]

Psaltaren 52:4 Swedish (1917)
Ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.

Psalm 52:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, Oh ikaw na magdarayang dila.

เพลงสดุดี 52:4 Thai: from KJV
เจ้ารักทุกคำที่ทำลาย โอ ลิ้นแห่งการหลอกลวง

Mezmurlar 52:4 Turkish
Seni hileli dil seni!
Her yıkıcı sözü seversin.

Thi-thieân 52:4 Vietnamese (1934)
Hỡi lưỡi dối trá, Ngươi ưa mến các lời tàn hại.