Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, assim, percebi que não era Deus que o enviara a mim; mas ele pronunciou essa profecia com malícia, para me prejudicar, pois havia aceitado o suborno de Tobias e Sambalate. João Ferreira de Almeida Atualizada E percebi que não era Deus que o enviara; mas ele pronunciou essa profecia contra mim, porquanto Tobias e Sambalate o haviam subornado. King James Bible And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. English Revised Version And I discerned, and, lo, God had not sent him: but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him. Tesouro da Escritura I perceived Ezequiel 13:22 1 Coríntios 2:15 1 Coríntios 12:10 God had Jeremias 14:14 Jeremias 23:16,25 Jeremias 28:15 Ezequiel 13:7 1 João 4:1 hired him Isaías 56:11 Ezequiel 13:19 Miquéias 3:11 Atos 20:33 1 Timóteo 3:3 Tito 1:7 1 Pedro 5:2 2 Pedro 2:3 Apocalipse 18:13 Ligações Neemias 6:12 Interlinear • Neemias 6:12 Multilíngue • Nehemías 6:12 Espanhol • Néhémie 6:12 Francês • Nehemia 6:12 Alemão • Neemias 6:12 Chinês • Nehemiah 6:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 6 …11Eu, todavia, lhe afirmei: “Deveria fugir um homem como eu? Alguém com a minha responsabilidade deveria sair correndo e trancafiar-se no templo tentando salvar a própria pele? Ora, de maneira nenhuma deixarei de enfrentar o problema!” 12E, assim, percebi que não era Deus que o enviara a mim; mas ele pronunciou essa profecia com malícia, para me prejudicar, pois havia aceitado o suborno de Tobias e Sambalate. 13Eles o seduziram e o subornaram a fim de que me assustasse e intimidasse, para que eu agisse da maneira como planejaram, então caísse em pecado e eles tivessem como me difamar e ridicularizar-me diante do povo.… Referência Cruzada Neemias 6:11 Eu, todavia, lhe afirmei: “Deveria fugir um homem como eu? Alguém com a minha responsabilidade deveria sair correndo e trancafiar-se no templo tentando salvar a própria pele? Ora, de maneira nenhuma deixarei de enfrentar o problema!” Neemias 6:13 Eles o seduziram e o subornaram a fim de que me assustasse e intimidasse, para que eu agisse da maneira como planejaram, então caísse em pecado e eles tivessem como me difamar e ridicularizar-me diante do povo. |