Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Alguns dos chefes das famílias fizeram contribuições voluntárias para a obra no templo: o governador ofertou à tesouraria oito quilos de ouro, cinquenta vasilhas para o serviço religioso e quinhentas e trinta vestes para os sacerdotes. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, alguns dos cabeças das casas paternas contribuíram para a obra. O governador deu para a tesouraria mil dários de ouro, cinqüenta bacias, e quinhentas e trinta vestes sacerdotais. King James Bible And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments. English Revised Version And some from among the heads of fathers' houses gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments. Tesouro da Escritura some. Esdras 2:68-70 the chief Números 7:2-86 1 Crônicas 29:3-9 The Tirshatha Neemias 8:9 Neemias 10:1 drams. Neemias 7:1 ? 5s. basons Êxodo 12:22,24,26 1 Reis 7:45 1 Crônicas 28:17 2 Crônicas 4:8,11 Jeremias 52:19 Ligações Neemias 7:70 Interlinear • Neemias 7:70 Multilíngue • Nehemías 7:70 Espanhol • Néhémie 7:70 Francês • Nehemia 7:70 Alemão • Neemias 7:70 Chinês • Nehemiah 7:70 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 7 …69quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil setecentos e vinte jumentos. 70Alguns dos chefes das famílias fizeram contribuições voluntárias para a obra no templo: o governador ofertou à tesouraria oito quilos de ouro, cinquenta vasilhas para o serviço religioso e quinhentas e trinta vestes para os sacerdotes. 71Outros chefes de famílias deram à tesouraria da obra cento e sessenta quilos de ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata, tudo para a realização dos trabalhos de restauração do templo.… Referência Cruzada 1 Crônicas 29:7 Para os trabalhos de construção do templo de Deus eles doaram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentos e cinquenta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro. Neemias 7:65 E o governador ordenou-lhes que não comessem dos alimentos sagrados, enquanto não houvesse um sacerdote para consultar o Urime Tumim. Neemias 7:69 quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil setecentos e vinte jumentos. Neemias 7:71 Outros chefes de famílias deram à tesouraria da obra cento e sessenta quilos de ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata, tudo para a realização dos trabalhos de restauração do templo. Neemias 8:9 Então Neemias, o governador, e Esdras o sacerdote e escriba, juntamente com todos os levitas que estavam instruindo o povo declararam à multidão: “Este dia é consagrado a Yahweh, o SENHOR vosso Deus; não vos entristeceis nem pranteeis!” Pois todo o povo chorava e lamentava os erros cometidos enquanto ouvia as palavras da Torá, Lei. |