Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não oculto em minhas entranhas a tua justiça; falo da tua fidelidade e da tua salvação. Não escondo da grande assembleia a tua lealdade e a tua verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada Não ocultei dentro do meu coração a tua justiça; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação; não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade. King James Bible I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. English Revised Version I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. Tesouro da Escritura not hid Ezequiel 2:7 Ezequiel 3:17,18 Atos 20:20,21,26,27 Romanos 10:9,10 1 Tessalonicenses 1:8 Apocalipse 22:17 righteousness Romanos 1:16,17 Romanos 3:22-26 Romanos 10:3 Filipenses 3:9 faithfulness Atos 13:32,33 Romanos 15:8,9 salvation Isaías 49:6 Lucas 2:30-32 Lucas 3:6 1 Timóteo 1:15 lovingkindness Salmos 25:10 Salmos 34:6 Miquéias 7:20 João 1:17 João 3:16,17 Ligações Salmos 40:10 Interlinear • Salmos 40:10 Multilíngue • Salmos 40:10 Espanhol • Psaume 40:10 Francês • Psalm 40:10 Alemão • Salmos 40:10 Chinês • Psalm 40:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 40 …9Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno. 10Não oculto em minhas entranhas a tua justiça; falo da tua fidelidade e da tua salvação. Não escondo da grande assembleia a tua lealdade e a tua verdade. 11SENHOR, não mantenhas longe de mim a tua misericórdia: sempre me guardem o teu amor e a tua verdade!… Referência Cruzada Atos 20:20 Sabeis igualmente, que jamais deixei de vos pregar nada que fosse proveitoso, mas vos ensinei tudo em público e de casa em casa. Atos 20:27 Porque jamais deixei de vos ensinar toda a vontade de Deus. Salmos 22:22 Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação: Salmos 22:25 De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votosna presença dos que o temem. Salmos 48:9 No meio do teu templo, ó Deus, meditamos em teu amor misericordioso. Salmos 75:9 Quanto a mim, para sempre proclamarei esses feitos; cantarei louvores ao Deus de Jacó. Salmos 89:1 Obra poética do ezraíta Etã. Para sempre cantarei sobre o inesgotável amor leal do Eterno; minha boca proclamará a tua fidelidade a todas as gerações! Jeremias 42:4 Diante desta petição, repliquei-lhes: “Eis que eu vos atenderei e orarei ao SENHOR vosso Deus conforme o vosso pedido; e vos declararei exatamente o que Yahweh vos responder, sem vos ocultar nada!” |