Salmos 42:8 Contudo, durante o dia o SENHOR me concede a sua misericórdia, e à noite comigo está sua canção de louvor. É a minha oração ao Deus da minha vida.

◄ Salmos 42:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Contudo, durante o dia o SENHOR me concede a sua misericórdia, e à noite comigo está sua canção de louvor. É a minha oração ao Deus da minha vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

King James Bible
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

English Revised Version
Yet the LORD will command his lovingkindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, even a prayer unto the God of my life.

Tesouro da Escritura

command

Salmos 44:4
Tu és o meu Rei, ó Eterno. És tu que ordenas as vitórias de Jacó!

Salmos 133:3
É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Porquanto ali o SENHOR oferece a sua bênção: vida para hoje e por toda a eternidade!

Levítico 25:21
Eu estabeleço a minha bênção no que colherdes no sexto ano, de modo que vos garanta produtos por três anos.

Deuteronômio 28:8
O SENHOR enviará bênçãos aos teus celeiros bem como a todo trabalho realizado pelas tuas mãos. Yahweh, o teu Deus, te abençoará ricamente na boa terra que te concede.

Mateus 8:8
Ao que respondeu o centurião: “Senhor, não sou digno de receber-te sob o meu teto. Mas dize apenas uma palavra, e o meu servo será curado.

in the night

Salmos 32:7
Tu és o meu abrigo seguro; tu me livras das aflições e com cânticos de salvação me envolves.

Salmos 63:6
Em meu leito, durante as noites de vigília, lembrar-me-ei de Ti e meditarei sobre a tua bondade.

Salmos 149:5
Regozijem-se nessa glória os fiéis e cantem, jubilosos o dia todo e ao deitar!

Jó 35:10
Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,

Isaías 30:29
O cântico se apoderará de vós e cantareis como em noite de festa sagrada; vossos corações se regozijarão com a alegria de quem marcha ao som da flauta, ao dirigir-se ao monte do Eterno, à Rocha de Israel.

Atos 16:25
Por volta da meia-noite, Paulo e Silas estavam orando e entoando hinos de louvor a Deus, enquanto os demais presos os ouviam.

the God

Salmos 27:1
Um salmo da Davi. O SENHOR é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei? O SENHOR garante a minha existência; o que eu haveria de recear?

Colossenses 3:3
pois morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

Ligações

Salmos 42:8 Interlinear • Salmos 42:8 Multilíngue • Salmos 42:8 Espanhol • Psaume 42:8 Francês • Psalm 42:8 Alemão • Salmos 42:8 Chinês • Psalm 42:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 42
…7Do abismo as águas chamam as torrentes no troar de suas cataratas, e todos os vagalhões se precipitaram sobre mim. 8Contudo, durante o dia o SENHOR me concede a sua misericórdia, e à noite comigo está sua canção de louvor. É a minha oração ao Deus da minha vida. 9Declaro a Deus, minha Rocha: Por que te esqueceste de mim? Por que razão caminhar…

Referência Cruzada

Jó 35:10
Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,

Salmos 16:7
Darei louvores ao SENHOR, que me aconselha; na calada da noite o meu coração

Salmos 44:4
Tu és o meu Rei, ó Eterno. És tu que ordenas as vitórias de Jacó!

Salmos 57:3
Dos céus Ele me enviará o seu livramento e a salvação, me protegerá com seu amor misericordioso e fará fracassar todos os intentos daqueles que me perseguem impiedosamente.

Salmos 63:6
Em meu leito, durante as noites de vigília, lembrar-me-ei de Ti e meditarei sobre a tua bondade.

Salmos 71:3
Sê para mim a rocha de refúgio, sempre acessível, pois decidiste salvar-me. Sim, és o meu rochedo e minha fortaleza!

Salmos 77:6
De noite, recordo minha cantiga; medito-a no meu coração. O espírito indaga:

Salmos 119:55
Durante a noite lembro-me do teu Nome, SENHOR, e faço guarda à tua Lei.

Salmos 133:3
É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Porquanto ali o SENHOR oferece a sua bênção: vida para hoje e por toda a eternidade!

Salmos 149:5
Regozijem-se nessa glória os fiéis e cantem, jubilosos o dia todo e ao deitar!

Eclesiastes 5:18
E, na experiência da vida, descobre que o melhor e o que mais vale a pena é: comer, beber, e desfrutar o resultado de todo trabalho realizado debaixo do sol durante os poucos anos que Deus lhe concede, porquanto esta é a sua porção e recompensa.

Eclesiastes 8:15
Portanto aconselho que se desfrute o melhor que a vida pode proporcionar, porquanto debaixo do sol não existe nada mais feliz para o ser humano do que simplesmente: comer, beber e alegrar-se. Essa é a felicidade que nos ajudará a superar os difíceis dias de trabalho durante todo o tempo de vida que Deus nos conceder debaixo do sol!