◄ 1 Samuel 20:41 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5288 [e]han-na-‘arהַנַּעַר֮as soon as the boyNoun
935 [e]bāבָּא֒was goneVerb
1732 [e]wə-ḏā-wiḏ,וְדָוִ֗דand DavidNoun
6965 [e]qāmקָ֚םaroseVerb
681 [e]mê-’ê-ṣelמֵאֵ֣צֶל[a place] out of towardNoun
5045 [e]han-ne-ḡeḇ,הַנֶּ֔גֶבthe southNoun
5307 [e]way-yip-pōlוַיִּפֹּ֨לand fellVerb
639 [e]lə-’ap-pāwלְאַפָּ֥יוon his faceNoun
776 [e]’ar-ṣāhאַ֛רְצָהto the groundNoun
7812 [e]way-yiš-ta-ḥūוַיִּשְׁתַּ֖חוּand bowedVerb
7969 [e]šā-lōšשָׁלֹ֣שׁthreeNoun
6471 [e]pə-‘ā-mîm;פְּעָמִ֑יםtimesNoun
5401 [e]way-yiš-šə-qūוַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀and they kissedVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁoneNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7453 [e]rê-‘ê-hū,רֵעֵ֗הוּanotherNoun
1058 [e]way-yiḇ-kūוַיִּבְכּוּ֙and weptVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁoneNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7453 [e]rê-‘ê-hū,רֵעֵ֔הוּanotherNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֖דDavidNoun
1431 [e]hiḡ-dîl.הִגְדִּֽיל׃exceededVerb
Hebrew Texts
שמואל א 20:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנַּעַר֮ בָּא֒ וְדָוִ֗ד קָ֚ם מֵאֵ֣צֶל הַנֶּ֔גֶב וַיִּפֹּ֨ל לְאַפָּ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֑ים וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֗הוּ וַיִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ עַד־דָּוִ֖ד הִגְדִּֽיל׃

שמואל א 20:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו ׀ איש את־רעהו ויבכו איש את־רעהו עד־דוד הגדיל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 20:41 • 1 Samuel 20:41 Text Analysis • 1 Samuel 20:41 Interlinear • 1 Samuel 20:41 Multilingual • 1 Samuel 20:41 TSK • 1 Samuel 20:41 Cross References • 1 Samuel 20:41 Bible Hub • 1 Samuel 20:41 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:41 Chinese Bible • 1 Samuel 20:41 French Bible • 1 Samuel 20:41 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:40
Top of Page
Top of Page