◄ 1 Samuel 24:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1 [e]wə-’ā-ḇîוְאָבִ֣יmy fatherNoun
7200 [e]rə-’êh,רְאֵ֔הseeVerb
1571 [e]gam,גַּ֗םYesAdv
7200 [e]rə-’êhרְאֵ֛הseeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3671 [e]kə-nap̄כְּנַ֥ףthe skirtNoun
4598 [e]mə-‘î-lə-ḵāמְעִילְךָ֖of your robeNoun
3027 [e]bə-yā-ḏî;בְּיָדִ֑יin my handNoun
3588 [e]kîכִּ֡יforConj
3772 [e]bə-ḵā-rə-ṯîבְּכָרְתִי֩in that I cutVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3671 [e]kə-nap̄כְּנַ֨ףthe skirtNoun
4598 [e]mə-‘î-lə-ḵāמְעִֽילְךָ֜of your robeNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
2026 [e]hă-raḡ-tî-ḵā,הֲרַגְתִּ֗יךָdo killedVerb
3045 [e]da‘דַּ֤עknowVerb
7200 [e]ū-rə-’êhוּרְאֵה֙you and seeVerb
3588 [e]kîכִּי֩thatConj
369 [e]’ênאֵ֨יןneitherPrt
3027 [e]bə-yā-ḏîבְּיָדִ֜יin my handsNoun
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֤ה[there is] evilAdj
6588 [e]wā-p̄e-ša‘וָפֶ֙שַׁע֙and nor transgressionNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
2398 [e]ḥā-ṭā-ṯîחָטָ֣אתִיdo sinnedVerb
  lāḵ,לָ֔ךְtoPrep
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֛הyet youPro
6658 [e]ṣō-ḏehצֹדֶ֥הhuntVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5315 [e]nap̄-šîנַפְשִׁ֖יmy soulNoun
3947 [e]lə-qaḥ-tāh.לְקַחְתָּֽהּ׃to takeVerb
Hebrew Texts
שמואל א 24:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָבִ֣י רְאֵ֔ה גַּ֗ם רְאֵ֛ה אֶת־כְּנַ֥ף מְעִילְךָ֖ בְּיָדִ֑י כִּ֡י בְּכָרְתִי֩ אֶת־כְּנַ֨ף מְעִֽילְךָ֜ וְלֹ֣א הֲרַגְתִּ֗יךָ דַּ֤ע וּרְאֵה֙ כִּי֩ אֵ֨ין בְּיָדִ֜י רָעָ֤ה וָפֶ֙שַׁע֙ וְלֹא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֛ה צֹדֶ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃

שמואל א 24:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבי ראה גם ראה את־כנף מעילך בידי כי בכרתי את־כנף מעילך ולא הרגתיך דע וראה כי אין בידי רעה ופשע ולא־חטאתי לך ואתה צדה את־נפשי לקחתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 24:11 • 1 Samuel 24:11 Text Analysis • 1 Samuel 24:11 Interlinear • 1 Samuel 24:11 Multilingual • 1 Samuel 24:11 TSK • 1 Samuel 24:11 Cross References • 1 Samuel 24:11 Bible Hub • 1 Samuel 24:11 Biblia Paralela • 1 Samuel 24:11 Chinese Bible • 1 Samuel 24:11 French Bible • 1 Samuel 24:11 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 24:10
Top of Page
Top of Page