◄ 2 Chronicles 30:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]way-yê-lə-ḵūוַיֵּלְכוּ֩so wentVerb
7323 [e]hā-rā-ṣîmהָרָצִ֨יםthe postsVerb
107 [e]bā-’ig-gə-rō-wṯבָּֽאִגְּר֜וֹתwith the lettersNoun
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֧דfrom the handNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְthe kingNoun
8269 [e]wə-śā-rāw,וְשָׂרָ֗יוand his princesNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־throughout allNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙IsraelNoun
3063 [e]wî-hū-ḏāh,וִֽיהוּדָ֔הJudahNoun
4687 [e]ū-ḵə-miṣ-waṯוּכְמִצְוַ֥תand according to the commandNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְof the kingNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsaying youVerb
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יchildrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
7725 [e]šū-ḇūשׁ֚וּבוּturn againVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵי֙GodNoun
85 [e]’aḇ-rā-hāmאַבְרָהָם֙of AbrahamNoun
3327 [e]yiṣ-ḥāqיִצְחָ֣קIsaacNoun
3478 [e]wə-yiś-rā-’êl,וְיִשְׂרָאֵ֔לand IsraelNoun
7725 [e]wə-yā-šōḇוְיָשֹׁב֙and he will returnVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6413 [e]hap-pə-lê-ṭāh,הַפְּלֵיטָ֔הthat are escapedNoun
7604 [e]han-niš-’e-reṯהַנִּשְׁאֶ֣רֶתthe remnantVerb
  lā-ḵem,לָכֶ֔םtoPrep
3709 [e]mik-kap̄מִכַּ֖ףfrom the handNoun
4428 [e]mal-ḵêמַלְכֵ֥יof the kingsNoun
804 [e]’aš-šūr.אַשּֽׁוּר׃of AssyriaNoun
Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכוּ֩ הָרָצִ֨ים בָּֽאִגְּרֹ֜ות מִיַּ֧ד הַמֶּ֣לֶךְ וְשָׂרָ֗יו בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֙ וִֽיהוּדָ֔ה וּכְמִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שׁ֤וּבוּ אֶל־יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל וְיָשֹׁב֙ אֶל־הַפְּלֵיטָ֔ה הַנִּשְׁאֶ֣רֶת לָכֶ֔ם מִכַּ֖ף מַלְכֵ֥י אַשּֽׁוּר׃

דברי הימים ב 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו הרצים באגרות מיד המלך ושריו בכל־ישראל ויהודה וכמצות המלך לאמר בני ישראל שובו אל־יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל וישב אל־הפליטה הנשארת לכם מכף מלכי אשור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Chronicles 30:6 • 2 Chronicles 30:6 Text Analysis • 2 Chronicles 30:6 Interlinear • 2 Chronicles 30:6 Multilingual • 2 Chronicles 30:6 TSK • 2 Chronicles 30:6 Cross References • 2 Chronicles 30:6 Bible Hub • 2 Chronicles 30:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:6 French Bible • 2 Chronicles 30:6 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 30:5
Top of Page
Top of Page