◄ 2 Kings 18:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
935 [e]bō-’îבֹּאִי֩I comeVerb
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tîוְלָקַחְתִּ֨יand take you awayVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֜ם - Acc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץa landNoun
776 [e]kə-’ar-ṣə-ḵem,כְּאַרְצְכֶ֗םlike your own landNoun
776 [e]’e-reṣאֶרֶץ֩a landNoun
1715 [e]dā-ḡānדָּגָ֨ןof grainNoun
8492 [e]wə-ṯî-rō-wōšוְתִיר֜וֹשׁand wineNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֧רֶץa landNoun
3899 [e]le-ḥemלֶ֣חֶםof breadNoun
3754 [e]ū-ḵə-rā-mîm,וּכְרָמִ֗יםand vineyardsNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץa landNoun
2132 [e]zêṯזֵ֤יתoliveNoun
3323 [e]yiṣ-hārיִצְהָר֙of oilNoun
1706 [e]ū-ḏə-ḇaš,וּדְבַ֔שׁthat of honeyNoun
2421 [e]wiḥ-yūוִֽחְי֖וּyou may liveVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
4191 [e]ṯā-mu-ṯū;תָמֻ֑תוּdo dieVerb
408 [e]wə-’al-וְאַֽל־and notAdv
8085 [e]tiš-mə-‘ūתִּשְׁמְעוּ֙do ListenVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2396 [e]ḥiz-qî-yā-hū,חִזְקִיָּ֔הוּHezekiahNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
5496 [e]yas-sîṯיַסִּ֤יתhe persuadesVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙youAcc
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הThe LORDNoun
5337 [e]yaṣ-ṣî-lê-nū.יַצִּילֵֽנוּ׃will deliverVerb
Hebrew Texts
מלכים ב 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֗ם אֶרֶץ֩ דָּגָ֨ן וְתִירֹ֜ושׁ אֶ֧רֶץ לֶ֣חֶם וּכְרָמִ֗ים אֶ֣רֶץ זֵ֤ית יִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וִֽחְי֖וּ וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חִזְקִיָּ֔הוּ כִּֽי־יַסִּ֤ית אֶתְכֶם֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵֽנוּ׃

מלכים ב 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־באי ולקחתי אתכם אל־ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים ארץ זית יצהר ודבש וחיו ולא תמתו ואל־תשמעו אל־חזקיהו כי־יסית אתכם לאמר יהוה יצילנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 18:32 • 2 Kings 18:32 Text Analysis • 2 Kings 18:32 Interlinear • 2 Kings 18:32 Multilingual • 2 Kings 18:32 TSK • 2 Kings 18:32 Cross References • 2 Kings 18:32 Bible Hub • 2 Kings 18:32 Biblia Paralela • 2 Kings 18:32 Chinese Bible • 2 Kings 18:32 French Bible • 2 Kings 18:32 German Bible

Bible Hub
2 Kings 18:31
Top of Page
Top of Page