◄ 2 Samuel 13:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1272 [e]way-yiḇ-raḥוַיִּבְרַ֖חBut fledVerb
53 [e]’aḇ-šā-lō-wm;אַבְשָׁל֑וֹםAbsalomNoun
5375 [e]way-yiś-śāוַיִּשָּׂ֞אAnd lifted upVerb
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֤עַרthe young manNoun
6822 [e]haṣ-ṣō-p̄ehהַצֹּפֶה֙that kept the watchVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [‘ê-nōw[עֵינֹו -  
  ḵ]כ] -  
5869 [e](‘ê-nāw,(עֵינָ֔יוhis eyesNoun
  q)ק) -  
7200 [e]way-yar,וַיַּ֗רְאand lookedVerb
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֨הand beholdPrt
5971 [e]‘am-עַם־peopleNoun
7227 [e]raḇרַ֜בmuchAdj
1980 [e]hō-lə-ḵîmהֹלְכִ֥יםthere cameVerb
1870 [e]mid-de-reḵמִדֶּ֛רֶךְfrom the roadNoun
310 [e]’a-ḥă-rāwאַחֲרָ֖יוbehindAdv
6654 [e]miṣ-ṣaḏמִצַּ֥דsideNoun
2022 [e]hā-hār.הָהָֽר׃of the hillNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 13:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרַ֖ח אַבְשָׁלֹ֑ום וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת־ [עֵינֹו כ] (עֵינָ֔יו ק) וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֨ה עַם־רַ֜ב הֹלְכִ֥ים מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽר׃

שמואל ב 13:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברח אבשלום וישא הנער הצפה את־ [עינו כ] (עיניו ק) וירא והנה עם־רב הלכים מדרך אחריו מצד ההר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 13:34 • 2 Samuel 13:34 Text Analysis • 2 Samuel 13:34 Interlinear • 2 Samuel 13:34 Multilingual • 2 Samuel 13:34 TSK • 2 Samuel 13:34 Cross References • 2 Samuel 13:34 Bible Hub • 2 Samuel 13:34 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:34 Chinese Bible • 2 Samuel 13:34 French Bible • 2 Samuel 13:34 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 13:33
Top of Page
Top of Page