◄ 2 Samuel 19:37 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]yā-šāḇ-יָֽשָׁב־turn back againVerb
4994 [e]nāנָ֤אI prayInj
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֙Let your servantNoun
4191 [e]wə-’ā-muṯוְאָמֻ֣תthat I may dieVerb
5892 [e]bə-‘î-rî,בְּעִירִ֔יin my own cityNoun
5973 [e]‘imעִ֛םbyPrep
6913 [e]qe-ḇerקֶ֥בֶר[and be buried] the engraveNoun
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֖יof my fatherNoun
517 [e]wə-’im-mî;וְאִמִּ֑יbut of my motherNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֣ה ׀beholdPrt
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֣your servantNoun
3643 [e]ḵim-hām,כִמְהָ֗םChimhamNoun
5674 [e]ya-‘ă-ḇōrיַֽעֲבֹר֙let him go overVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֣יmy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
6213 [e]wa-‘ă-śêh-וַעֲשֵׂה־and doVerb
  lōwל֕וֹtoPrep
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־to him whatPrt
2896 [e]ṭō-wḇט֖וֹבgoodAdj
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā.בְּעֵינֶֽיךָ׃in your sightNoun
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 19:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָֽשָׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ וְאָמֻ֣ת בְּעִירִ֔י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖י וְאִמִּ֑י וְהִנֵּ֣ה ׀ עַבְדְּךָ֣ כִמְהָ֗ם יַֽעֲבֹר֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲשֵׂה־לֹ֕ו אֵ֥ת אֲשֶׁר־טֹ֖וב בְּעֵינֶֽיךָ׃ ס

שמואל ב 19:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישב־נא עבדך ואמת בעירי עם קבר אבי ואמי והנה ׀ עבדך כמהם יעבר עם־אדני המלך ועשה־לו את אשר־טוב בעיניך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:37 • 2 Samuel 19:37 Text Analysis • 2 Samuel 19:37 Interlinear • 2 Samuel 19:37 Multilingual • 2 Samuel 19:37 TSK • 2 Samuel 19:37 Cross References • 2 Samuel 19:37 Bible Hub • 2 Samuel 19:37 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:37 Chinese Bible • 2 Samuel 19:37 French Bible • 2 Samuel 19:37 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:36
Top of Page
Top of Page