◄ 2 Samuel 24:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
728 [e]’ă-raw-nāh,אֲרַ֔וְנָהAraunahNoun
4069 [e]mad-dū-a‘מַדּ֛וּעַWhyAdv
935 [e]bāבָּ֥אcomeVerb
113 [e]’ă-ḏō-nî-אֲדֹנִֽי־is my lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5650 [e]‘aḇ-dōw;עַבְדּ֑וֹhis servantNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֜דDavidNoun
7069 [e]liq-nō-wṯלִקְנ֧וֹתTo buyVerb
5973 [e]mê-‘im-mə-ḵāמֵעִמְּךָ֣ofPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1637 [e]hag-gō-ren,הַגֹּ֗רֶןthe threshing floorNoun
1129 [e]liḇ-nō-wṯלִבְנ֤וֹתin order to buildVerb
4196 [e]miz-bê-aḥמִזְבֵּ֙חַ֙an altarNoun
3068 [e]Yah-weh,לַֽיהוָ֔הto the LORDNoun
6113 [e]wə-ṯê-‘ā-ṣarוְתֵעָצַ֥רthat may be stayedVerb
4046 [e]ham-mag-gê-p̄āhהַמַּגֵּפָ֖הthe plagueNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֥לfromPrep
5971 [e]hā-‘ām.הָעָֽם׃the peopleNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲרַ֔וְנָה מַדּ֛וּעַ בָּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עַבְדֹּ֑ו וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לִקְנֹ֧ות מֵעִמְּךָ֣ אֶת־הַגֹּ֗רֶן לִבְנֹ֤ות מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃

שמואל ב 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ארונה מדוע בא אדני־המלך אל־עבדו ויאמר דוד לקנות מעמך את־הגרן לבנות מזבח ליהוה ותעצר המגפה מעל העם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 24:21 • 2 Samuel 24:21 Text Analysis • 2 Samuel 24:21 Interlinear • 2 Samuel 24:21 Multilingual • 2 Samuel 24:21 TSK • 2 Samuel 24:21 Cross References • 2 Samuel 24:21 Bible Hub • 2 Samuel 24:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 24:21 Chinese Bible • 2 Samuel 24:21 French Bible • 2 Samuel 24:21 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:20
Top of Page
Top of Page