◄ 2 Samuel 7:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6994 [e]wat-tiq-ṭanוַתִּקְטַן֩and a smallVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֨וֹדwas yetSubst
2063 [e]zōṯזֹ֤אתthisPro
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵāבְּעֵינֶ֙יךָ֙in Your eyesNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יO LordNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוִ֔הGODNoun
1696 [e]wat-tə-ḏab-bêrוַתְּדַבֵּ֛רbut you have spokenVerb
1571 [e]gamגַּ֥םalsoAdv
413 [e]’el-אֶל־ofPrep
1004 [e]bêṯ-בֵּֽית־the houseNoun
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֖of your servantNoun
7350 [e]lə-mê-rā-ḥō-wq;לְמֵֽרָח֑וֹקconcerning the distantAdj
2063 [e]wə-zōṯוְזֹ֛אתAnd thisPro
8452 [e]tō-w-raṯתּוֹרַ֥ת[is] the mannerNoun
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָאָדָ֖םof manNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֥יO LordNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוִֽה׃GODNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְטַן֩ עֹ֨וד זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר גַּ֥ם אֶל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵֽרָחֹ֑וק וְזֹ֛את תֹּורַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

שמואל ב 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקטן עוד זאת בעיניך אדני יהוה ותדבר גם אל־בית־עבדך למרחוק וזאת תורת האדם אדני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 7:19 • 2 Samuel 7:19 Text Analysis • 2 Samuel 7:19 Interlinear • 2 Samuel 7:19 Multilingual • 2 Samuel 7:19 TSK • 2 Samuel 7:19 Cross References • 2 Samuel 7:19 Bible Hub • 2 Samuel 7:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:19 Chinese Bible • 2 Samuel 7:19 French Bible • 2 Samuel 7:19 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 7:18
Top of Page
Top of Page