Amos 1:3 Hebrew Text Analysis

◄ Amos 1:3 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3541 [e]	kōh	כֹּ֚ה	Thus	Adv
559 [e]	’ā-mar	אָמַ֣ר	says	Verb
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	the LORD	Noun
5921 [e]	‘al-	עַל־	for	Prep
7969 [e]	šə-lō-šāh	שְׁלֹשָׁה֙	three	Noun
6588 [e]	piš-‘ê	פִּשְׁעֵ֣י	transgressions	Noun
1834 [e]	ḏam-me-śeq,	דַמֶּ֔שֶׂק	of Damascus	Noun
5921 [e]	wə-‘al-	וְעַל־	and for	Prep
702 [e]	’ar-bā-‘āh	אַרְבָּעָ֖ה	four	Noun
3808 [e]	lō	לֹ֣א	not	Adv
7725 [e]	’ă-šî-ḇen-nū;	אֲשִׁיבֶ֑נּוּ	do turn away	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	because	Prep
1758 [e]	dū-šām	דּוּשָׁ֛ם	[the punishment] they have threshed	Verb
2742 [e]	ba-ḥă-ru-ṣō-wṯ	בַּחֲרֻצ֥וֹת	with [implements] of sharp	Adj
1270 [e]	hab-bar-zel	הַבַּרְזֶ֖ל	of iron	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1568 [e]	hag-gil-‘āḏ.	הַגִּלְעָֽד׃	Gilead	Noun

Hebrew Texts

עמוס 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצֹ֥ות הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

עמוס 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי דמשק ועל־ארבעה לא אשיבנו על־דושם בחרצות הברזל את־הגלעד׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Amos 1:3 • Amos 1:3 Text Analysis • Amos 1:3 Interlinear • Amos 1:3 Multilingual • Amos 1:3 TSK • Amos 1:3 Cross References • Amos 1:3 Bible Hub • Amos 1:3 Biblia Paralela • Amos 1:3 Chinese Bible • Amos 1:3 French Bible • Amos 1:3 German Bible

Bible Hub