Amos 6:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּע֩has swornVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֨יThe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֜הGODNoun
5315 [e]bə-nap̄-šōw,בְּנַפְשׁ֗וֹby HimselfNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
8374 [e]mə-ṯā-’êḇמְתָאֵ֤בabhorVerb
595 [e]’ā-nō-ḵîאָֽנֹכִי֙I [am]Pro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1347 [e]gə-’ō-wnגְּא֣וֹןthe excellencyNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַֽעֲקֹ֔בof JacobNoun
759 [e]wə-’ar-mə-nō-ṯāwוְאַרְמְנֹתָ֖יוand his palacesNoun
8130 [e]śā-nê-ṯî;שָׂנֵ֑אתִיhateVerb
5462 [e]wə-his-gar-tîוְהִסְגַּרְתִּ֖יtherefore will I deliver upVerb
5892 [e]‘îrעִ֥ירthe cityNoun
4393 [e]ū-mə-lō-’āh.וּמְלֹאָֽהּ׃and with all that is thereinNoun
Hebrew Texts
עמוס 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשֹׁ֗ו נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֔ות מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּאֹ֣ון יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃

עמוס 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם־יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את־גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

Links
Amos 6:8Amos 6:8 Text AnalysisAmos 6:8 InterlinearAmos 6:8 MultilingualAmos 6:8 TSKAmos 6:8 Cross ReferencesAmos 6:8 Bible HubAmos 6:8 Biblia ParalelaAmos 6:8 Chinese BibleAmos 6:8 French BibleAmos 6:8 German Bible

Bible Hub
Amos 6:7
Top of Page
Top of Page