◄ Amos 7:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֞ןThereforeAdj
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
802 [e]’iš-tə-ḵāאִשְׁתְּךָ֞your wifeNoun
5892 [e]bā-‘îrבָּעִ֤ירin the cityNoun
2181 [e]tiz-nehתִּזְנֶה֙shall be a harlotVerb
1121 [e]ū-ḇā-ne-ḵāוּבָנֶ֤יךָand your sonsNoun
1323 [e]ū-ḇə-nō-ṯe-ḵāוּבְנֹתֶ֙יךָ֙and your daughersNoun
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶ֣רֶבby the swordNoun
5307 [e]yip-pō-lū,יִפֹּ֔לוּshall fallVerb
127 [e]wə-’aḏ-mā-ṯə-ḵāוְאַדְמָתְךָ֖and your landNoun
2256 [e]ba-ḥe-ḇelבַּחֶ֣בֶלby lineNoun
2505 [e]tə-ḥul-lāq;תְּחֻלָּ֑קshall be dividedVerb
859 [e]wə-’at-tāh,וְאַתָּ֗הand youPro
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
127 [e]’ă-ḏā-māhאֲדָמָ֤הa landNoun
2931 [e]ṭə-mê-’āhטְמֵאָה֙pollutedAdj
4191 [e]tā-mūṯ,תָּמ֔וּתshall dieVerb
3478 [e]wə-yiś-rā-’êl,וְיִ֨שְׂרָאֵ֔לand IsraelNoun
1540 [e]gā-lōhגָּלֹ֥הshall surelyVerb
1540 [e]yiḡ-lehיִגְלֶ֖הgo into captivityVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֥לforth ofPrep
127 [e]’aḏ-mā-ṯōw.אַדְמָתֽוֹ׃his landNoun
  sס -  
Hebrew Texts
עמוס 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃ ס

עמוס 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אשתך בעיר תזנה ובניך ובנתיך בחרב יפלו ואדמתך בחבל תחלק ואתה על־אדמה טמאה תמות וישראל גלה יגלה מעל אדמתו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 7:17 • Amos 7:17 Text Analysis • Amos 7:17 Interlinear • Amos 7:17 Multilingual • Amos 7:17 TSK • Amos 7:17 Cross References • Amos 7:17 Bible Hub • Amos 7:17 Biblia Paralela • Amos 7:17 Chinese Bible • Amos 7:17 French Bible • Amos 7:17 German Bible

Bible Hub
Amos 7:16
Top of Page
Top of Page