Daniel 6:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 6:12

◄ Daniel 6:12 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
116 [e]	bê-ḏa-yin	בֵּ֠אדַיִן	Then	Adv
7127 [e]	qə-rî-ḇū	קְרִ֨יבוּ	they came near	Verb
560 [e]	wə-’ā-mə-rîn	וְאָמְרִ֥ין	and spoke	Verb
6925 [e]	qo-ḏām-	קֳדָם־	before	Prep
4430 [e]	mal-kā	מַלְכָּא֮	the king	Noun
5922 [e]	‘al-	עַל־	concerning	Prep
633 [e]	’ĕ-sār	אֱסָ֣ר	decree	Noun
4430 [e]	mal-kā	מַלְכָּא֒	of the king	Noun
3809 [e]	hă-lā	הֲלָ֧א	have you not	Adv
633 [e]	’ĕ-sār	אֱסָ֣ר	a decree	Noun
7560 [e]	rə-šam-tā,	רְשַׁ֗מְתָּ	signed	Verb
1768 [e]	dî	דִּ֣י	that	Prt
3606 [e]	ḵāl	כָל־	every	Noun
606 [e]	’ĕ-nāš	אֱנָ֡שׁ	man	Noun
1768 [e]	dî-	דִּֽי־	that	Prt
1156 [e]	yiḇ-‘êh	יִבְעֵה֩	shall ask	Verb
4481 [e]	min-	מִן־	[a petition] of	Prep
3606 [e]	kāl-	כָּל־	to any	Noun
426 [e]	’ĕ-lāh	אֱלָ֨הּ	God	Noun
606 [e]	we-’ĕ-nāš	וֶֽאֱנָ֜שׁ	or man	Noun
5705 [e]	‘aḏ-	עַד־	inside	Prep
3118 [e]	yō-w-mîn	יוֹמִ֣ין	days	Noun
8533 [e]	tə-lā-ṯîn,	תְּלָתִ֗ין	thirty	Noun
3861 [e]	lā-hên	לָהֵן֙	save	Conj
4481 [e]	min-nāḵ	מִנָּ֣ךְ	of you	Prep
4430 [e]	mal-kā,	מַלְכָּ֔א	O king	Noun
7412 [e]	yiṯ-rə-mê	יִתְרְמֵ֕א	shall be cast	Verb
1358 [e]	lə-ḡō-wḇ	לְג֖וֹב	into the den	Noun
744 [e]	’ar-yā-w-ṯā;	אַרְיָותָ֑א	of lions	Noun
6032 [e]	‘ā-nêh	עָנֵ֨ה	answered	Verb
4430 [e]	mal-kā	מַלְכָּ֜א	The king	Noun
560 [e]	wə-’ā-mar,	וְאָמַ֗ר	and said	Verb
3330 [e]	yaṣ-ṣî-ḇā	יַצִּיבָ֧א	[is] true	Adj
4406 [e]	mil-lə-ṯā	מִלְּתָ֛א	The thing	Noun
1882 [e]	kə-ḏāṯ-	כְּדָת־	according to the law	Noun
4076 [e]	mā-ḏay	מָדַ֥י	of the Medes	Noun
6540 [e]	ū-p̄ā-ras	וּפָרַ֖ס	and Persians	Noun
1768 [e]	dî-	דִּי־	that	Prt
3809 [e]	lā	לָ֥א	not	Adv
5709 [e]	ṯe‘-dê.	תֶעְדֵּֽא׃	do alters	Verb

Hebrew Texts

דניאל 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּ֠אדַיִן קְרִ֨יבוּ וְאָמְרִ֥ין קֳדָם־מַלְכָּא֮ עַל־אֱסָ֣ר מַלְכָּא֒ הֲלָ֧א אֱסָ֣ר רְשַׁ֗מְתָּ דִּ֣י כָל־אֱנָ֡שׁ דִּֽי־יִבְעֵה֩ מִן־כָּל־אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־יֹומִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְגֹ֖וב אַרְיָותָ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֗ר יַצִּיבָ֧א מִלְּתָ֛א כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃

דניאל 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין קריבו ואמרין קדם־מלכא על־אסר מלכא הלא אסר רשמת די כל־אנש די־יבעה מן־כל־אלה ואנש עד־יומין תלתין להן מנך מלכא יתרמא לגוב אריותא ענה מלכא ואמר יציבא מלתא כדת־מדי ופרס די־לא תעדא׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Daniel 6:12 • Daniel 6:12 Text Analysis • Daniel 6:12 Interlinear • Daniel 6:12 Multilingual • Daniel 6:12 TSK • Daniel 6:12 Cross References • Daniel 6:12 Bible Hub • Daniel 6:12 Biblia Paralela • Daniel 6:12 Chinese Bible • Daniel 6:12 French Bible • Daniel 6:12 German Bible

Bible Hub