◄ Daniel 6:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]bê-ḏa-yinבֵּאדַ֙יִן֙ThenAdv
1400 [e]guḇ-ray-yāגֻּבְרַיָּ֣אmenNoun
479 [e]’il-lêḵ,אִלֵּ֔ךְthesePro
7284 [e]har-gi-šūהַרְגִּ֖שׁוּassembledVerb
5922 [e]‘al-עַל־toPrep
4430 [e]mal-kā;מַלְכָּ֑אthe kingNoun
560 [e]wə-’ā-mə-rînוְאָמְרִ֣יןand saidVerb
4430 [e]lə-mal-kā,לְמַלְכָּ֗אto the kingNoun
3046 [e]da‘דַּ֤עKnowVerb
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙O kingNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־thatPrt
1882 [e]ḏāṯדָת֙the lawNoun
4076 [e]lə-mā-ḏayלְמָדַ֣יof the MedesNoun
6540 [e]ū-p̄ā-ras,וּפָרַ֔סthat PersiansNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־ - Prt
3606 [e]ḵālכָל־[is] notNoun
633 [e]’ĕ-sārאֱסָ֥רdecreeNoun
7010 [e]ū-qə-yāmוּקְיָ֛םnor statuteNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־thatPrt
4430 [e]mal-kāמַלְכָּ֥אthe kingNoun
6966 [e]yə-hā-qêmיְהָקֵ֖יםestablishesVerb
3809 [e]lāלָ֥אnotAdv
8133 [e]lə-haš-nā-yāh.לְהַשְׁנָיָֽה׃do may be changedVerb
Hebrew Texts
דניאל 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־מַלְכָּ֑א וְאָמְרִ֣ין לְמַלְכָּ֗א דַּ֤ע מַלְכָּא֙ דִּֽי־דָת֙ לְמָדַ֣י וּפָרַ֔ס דִּֽי־כָל־אֱסָ֥ר וּקְיָ֛ם דִּֽי־מַלְכָּ֥א יְהָקֵ֖ים לָ֥א לְהַשְׁנָיָֽה׃

דניאל 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין גבריא אלך הרגשו על־מלכא ואמרין למלכא דע מלכא די־דת למדי ופרס די־כל־אסר וקים די־מלכא יהקים לא להשניה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 6:15 • Daniel 6:15 Text Analysis • Daniel 6:15 Interlinear • Daniel 6:15 Multilingual • Daniel 6:15 TSK • Daniel 6:15 Cross References • Daniel 6:15 Bible Hub • Daniel 6:15 Biblia Paralela • Daniel 6:15 Chinese Bible • Daniel 6:15 French Bible • Daniel 6:15 German Bible

Bible Hub
Daniel 6:14
Top of Page
Top of Page