Daniel 6:7 Hebrew Text Analysis

◄ Daniel 6:7 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3272 [e]	’iṯ-yā-‘a-ṭū	אִתְיָעַ֜טוּ	have consulted together	Verb
3606 [e]	kōl	כֹּ֣ל ׀	All	Noun
5632 [e]	sā-rə-ḵê	סָרְכֵ֣י	the presidents	Noun
4437 [e]	mal-ḵū-ṯā,	מַלְכוּתָ֗א	of the kingdom	Noun
5460 [e]	siḡ-nay-yā	סִגְנַיָּ֤א	the governors	Noun
324 [e]	wa-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā	וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙	and the princes	Noun
1907 [e]	had-dā-ḇə-ray-yā	הַדָּֽבְרַיָּ֣א	the counselors	Noun
6347 [e]	ū-p̄a-ḥă-wā-ṯā,	וּפַחֲוָתָ֔א	and the captains	Noun
6966 [e]	lə-qay-yā-māh	לְקַיָּמָ֤ה	to establish	Verb
7010 [e]	qə-yām	קְיָם֙	statute	Noun
4430 [e]	mal-kā,	מַלְכָּ֔א	a royal	Noun
8631 [e]	ū-lə-ṯaq-qā-p̄āh	וּלְתַקָּפָ֖ה	and to make a firm	Verb
633 [e]	’ĕ-sār;	אֱסָ֑ר	decree	Noun
1768 [e]	dî	דִּ֣י	that	Prt
3606 [e]	ḵāl	כָל־	to any	Noun
1768 [e]	dî-	דִּֽי־	.. .. ..	Prt
1156 [e]	yiḇ-‘êh	יִבְעֵ֣ה	shall ask	Verb
1159 [e]	ḇā-‘ū	בָ֠עוּ	a petition	Noun
4481 [e]	min-	מִן־	of	Prep
3606 [e]	kāl-	כָּל־	any	Noun
426 [e]	’ĕ-lāh	אֱלָ֨הּ	God	Noun
606 [e]	we-’ĕ-nāš	וֶֽאֱנָ֜שׁ	or man	Noun
5705 [e]	‘aḏ-	עַד־	for	Prep
3118 [e]	yō-w-mîn	יוֹמִ֣ין	days	Noun
8533 [e]	tə-lā-ṯîn,	תְּלָתִ֗ין	thirty	Noun
3861 [e]	lā-hên	לָהֵן֙	save	Conj
4481 [e]	min-nāḵ	מִנָּ֣ךְ	of you	Prep
4430 [e]	mal-kā,	מַלְכָּ֔א	O king	Noun
7412 [e]	yiṯ-rə-mê	יִתְרְמֵ֕א	he shall be cast	Verb
1358 [e]	lə-ḡōḇ	לְגֹ֖ב	into the den	Noun
744 [e]	’ar-yā-wā-ṯā.	אַרְיָוָתָֽא׃	of lions	Noun

Hebrew Texts

דניאל 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִתְיָעַ֜טוּ כֹּ֣ל ׀ סָרְכֵ֣י מַלְכוּתָ֗א סִגְנַיָּ֤א וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ הַדָּֽבְרַיָּ֣א וּפַחֲוָתָ֔א לְקַיָּמָ֤ה קְיָם֙ מַלְכָּ֔א וּלְתַקָּפָ֖ה אֱסָ֑ר דִּ֣י כָל־דִּֽי־יִבְעֵ֣ה בָ֠עוּ מִן־כָּל־אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־יֹומִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְגֹ֖ב אַרְיָוָתָֽא׃

דניאל 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתיעטו כל ׀ סרכי מלכותא סגניא ואחשדרפניא הדבריא ופחותא לקימה קים מלכא ולתקפה אסר די כל־די־יבעה בעו מן־כל־אלה ואנש עד־יומין תלתין להן מנך מלכא יתרמא לגב אריותא׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Daniel 6:7 • Daniel 6:7 Text Analysis • Daniel 6:7 Interlinear • Daniel 6:7 Multilingual • Daniel 6:7 TSK • Daniel 6:7 Cross References • Daniel 6:7 Bible Hub • Daniel 6:7 Biblia Paralela • Daniel 6:7 Chinese Bible • Daniel 6:7 French Bible • Daniel 6:7 German Bible

Bible Hub