◄ Deuteronomy 1:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2945 [e]wə-ṭap-pə-ḵemוְטַפְּכֶם֩Moreover your little onesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
559 [e]’ă-mar-temאֲמַרְתֶּ֜םyou saidVerb
957 [e]lā-ḇazלָבַ֣זa preyNoun
1961 [e]yih-yeh,יִהְיֶ֗הshould beVerb
1121 [e]ū-ḇə-nê-ḵemוּ֠בְנֵיכֶםand your childrenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ūיָדְע֤וּdo haveVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙in that dayNoun
2896 [e]ṭō-wḇט֣וֹבbetween goodAdj
7451 [e]wā-rā‘,וָרָ֔עand evilAdj
1992 [e]hêm-māhהֵ֖מָּהtheyPro
935 [e]yā-ḇō-’ūיָבֹ֣אוּshall go inVerb
8033 [e]šām-māh;שָׁ֑מָּהthereAdv
  wə-lā-hemוְלָהֶ֣םand 
5414 [e]’et-tə-nen-nāh,אֶתְּנֶ֔נָּהto them will I give itVerb
1992 [e]wə-hêmוְהֵ֖םand theyPro
3423 [e]yî-rā-šū-hā.יִירָשֽׁוּהָ׃shall possessVerb
Hebrew Texts
דברים 1:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטַפְּכֶם֩ אֲשֶׁ֨ר אֲמַרְתֶּ֜ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֗ה וּ֠בְנֵיכֶם אֲשֶׁ֨ר לֹא־יָדְע֤וּ הַיֹּום֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע הֵ֖מָּה יָבֹ֣אוּ שָׁ֑מָּה וְלָהֶ֣ם אֶתְּנֶ֔נָּה וְהֵ֖ם יִירָשֽׁוּהָ׃

דברים 1:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה ובניכם אשר לא־ידעו היום טוב ורע המה יבאו שמה ולהם אתננה והם יירשוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 1:39 • Deuteronomy 1:39 Text Analysis • Deuteronomy 1:39 Interlinear • Deuteronomy 1:39 Multilingual • Deuteronomy 1:39 TSK • Deuteronomy 1:39 Cross References • Deuteronomy 1:39 Bible Hub • Deuteronomy 1:39 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:39 Chinese Bible • Deuteronomy 1:39 French Bible • Deuteronomy 1:39 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:38
Top of Page
Top of Page