◄ Deuteronomy 11:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁ֣רand whatPrt
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂה֩He didVerb
2428 [e]lə-ḥêlלְחֵ֨ילto the armyNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֜יִםof EgyptNoun
5483 [e]lə-sū-sāwלְסוּסָ֣יוto its horsesNoun
7393 [e]ū-lə-riḵ-bōw,וּלְרִכְבּ֗וֹand to their chariotsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רhowPrt
6687 [e]hê-ṣîp̄הֵצִ֜יףto overflowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4325 [e]mêמֵ֤יhe made the waterNoun
3220 [e]yam-יַם־seaNoun
5488 [e]sūp̄סוּף֙of the RedNoun
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
6440 [e]pə-nê-hem,פְּנֵיהֶ֔םthem themNoun
7291 [e]bə-rā-ḏə-p̄āmבְּרָדְפָ֖םas they pursuedVerb
310 [e]’a-ḥă-rê-ḵem;אַחֲרֵיכֶ֑םafterAdv
6 [e]way-’ab-bə-ḏêmוַיְאַבְּדֵ֣םand has destroyedVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הand the LORD themNoun
5704 [e]‘aḏעַ֖דtoPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֥וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
דברים 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ לְחֵ֨יל מִצְרַ֜יִם לְסוּסָ֣יו וּלְרִכְבֹּ֗ו אֲשֶׁ֨ר הֵצִ֜יף אֶת־מֵ֤י יַם־סוּף֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם בְּרָדְפָ֖ם אַחֲרֵיכֶ֑ם וַיְאַבְּדֵ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשר עשה לחיל מצרים לסוסיו ולרכבו אשר הציף את־מי ים־סוף על־פניהם ברדפם אחריכם ויאבדם יהוה עד היום הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 11:4 • Deuteronomy 11:4 Text Analysis • Deuteronomy 11:4 Interlinear • Deuteronomy 11:4 Multilingual • Deuteronomy 11:4 TSK • Deuteronomy 11:4 Cross References • Deuteronomy 11:4 Bible Hub • Deuteronomy 11:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:4 Chinese Bible • Deuteronomy 11:4 French Bible • Deuteronomy 11:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:3
Top of Page
Top of Page