◄ Deuteronomy 28:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]yə-šal-laḥיְשַׁלַּ֣חshall sendVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣ה ׀The LORDNoun
  bə-ḵāבְּ֠ךָinPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3994 [e]ham-mə-’ê-rāhהַמְּאֵרָ֤הon you cursingNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4103 [e]ham-mə-hū-māhהַמְּהוּמָה֙vexationNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4045 [e]ham-miḡ-‘e-reṯ,הַמִּגְעֶ֔רֶתrebukeNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
4916 [e]miš-laḥמִשְׁלַ֥חthat you setNoun
3027 [e]yā-ḏə-ḵāיָדְךָ֖your handNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רto forPrt
6213 [e]ta-‘ă-śeh;תַּעֲשֶׂ֑הto doVerb
5704 [e]‘aḏעַ֣דuntilPrep
8045 [e]hiš-šā-meḏ-ḵāהִשָּֽׁמֶדְךָ֤you be destroyedVerb
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and untilPrep
6 [e]’ă-ḇā-ḏə-ḵāאֲבָדְךָ֙you perishVerb
4118 [e]ma-hêr,מַהֵ֔רquicklyAdj
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֛יbecauseNoun
7455 [e]rō-a‘רֹ֥עַof the wickednessNoun
4611 [e]ma-‘ă-lā-le-ḵāמַֽעֲלָלֶ֖יךָof your deedsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherebyPrt
5800 [e]‘ă-zaḇ-tā-nî.עֲזַבְתָּֽנִי׃you have forsakenVerb
Hebrew Texts
דברים 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃

דברים 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח יהוה ׀ בך את־המארה את־המהומה ואת־המגערת בכל־משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד־אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 28:20 • Deuteronomy 28:20 Text Analysis • Deuteronomy 28:20 Interlinear • Deuteronomy 28:20 Multilingual • Deuteronomy 28:20 TSK • Deuteronomy 28:20 Cross References • Deuteronomy 28:20 Bible Hub • Deuteronomy 28:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:20 Chinese Bible • Deuteronomy 28:20 French Bible • Deuteronomy 28:20 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:19
Top of Page
Top of Page