◄ Deuteronomy 31:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]way-ṣawוַיְצַ֞וAnd he gaveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3091 [e]yə-hō-wō-šu-a‘יְהוֹשֻׁ֣עַJoshuaNoun
1121 [e]bin-בִּן־the sonNoun
5126 [e]nūn,נ֗וּןof NunNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֮and saidVerb
2388 [e]ḥă-zaqחֲזַ֣קBe strongVerb
553 [e]we-’ĕ-māṣוֶֽאֱמָץ֒and of a good courageVerb
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
859 [e]’at-tāh,אַתָּ֗הyouPro
935 [e]tā-ḇîתָּבִיא֙shall bringVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
7650 [e]niš-ba‘-tîנִשְׁבַּ֣עְתִּיI sworeVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םtoPrep
595 [e]wə-’ā-nō-ḵîוְאָנֹכִ֖יand IPro
1961 [e]’eh-yehאֶֽהְיֶ֥הwill beVerb
5973 [e]‘im-māḵ.עִמָּֽךְ׃withPrep
Hebrew Texts
דברים 31:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֞ו אֶת־יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וַיֹּאמֶר֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבִיא֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לָהֶ֑ם וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃

דברים 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו את־יהושע בן־נון ויאמר חזק ואמץ כי אתה תביא את־בני ישראל אל־הארץ אשר־נשבעתי להם ואנכי אהיה עמך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 31:23 • Deuteronomy 31:23 Text Analysis • Deuteronomy 31:23 Interlinear • Deuteronomy 31:23 Multilingual • Deuteronomy 31:23 TSK • Deuteronomy 31:23 Cross References • Deuteronomy 31:23 Bible Hub • Deuteronomy 31:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:23 Chinese Bible • Deuteronomy 31:23 French Bible • Deuteronomy 31:23 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:22
Top of Page
Top of Page