Deuteronomy 4:19
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6435 [e]ū-p̄en-וּפֶן־and lestConj
5375 [e]tiś-śāתִּשָּׂ֨אyou lift upVerb
5869 [e]‘ê-ne-ḵāעֵינֶ֜יךָyour eyesNoun
8064 [e]haš-šā-may-māh,הַשָּׁמַ֗יְמָהto heavenNoun
7200 [e]wə-rā-’î-ṯāוְֽ֠רָאִיתָwhen you seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8121 [e]haš-še-mešהַשֶּׁ֨מֶשׁthe sunNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3394 [e]hay-yā-rê-aḥהַיָּרֵ֜חַthe moonNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3556 [e]hak-kō-w-ḵā-ḇîm,הַכּֽוֹכָבִ֗יםthe starsNoun
3605 [e]kōlכֹּ֚לallNoun
6635 [e]ṣə-ḇāצְבָ֣א[even] the hostNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yim,הַשָּׁמַ֔יִםof heavenNoun
5080 [e]wə-nid-daḥ-tāוְנִדַּחְתָּ֛and should be drivenVerb
7812 [e]wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯāוְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָand to worshipVerb
  lā-hemלָהֶ֖םto themPrep
5647 [e]wa-‘ă-ḇaḏ-tām;וַעֲבַדְתָּ֑םand serve themVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
2505 [e]ḥā-laqחָלַ֜קhas dividedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your GodNoun
853 [e]’ō-ṯām,אֹתָ֔ם - Acc
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹל֙to allNoun
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָֽעַמִּ֔יםnationsNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֖חַתunderNoun
3605 [e]kāl-כָּל־the wholeNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yim.הַשָּׁמָֽיִם׃heavenNoun
Hebrew Texts
דברים 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפֶן־תִּשָּׂ֨א עֵינֶ֜יךָ הַשָּׁמַ֗יְמָה וְֽ֠רָאִיתָ אֶת־הַשֶּׁ֨מֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵ֜חַ וְאֶת־הַכֹּֽוכָבִ֗ים כֹּ֚ל צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנִדַּחְתָּ֛ וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ לָהֶ֖ם וַעֲבַדְתָּ֑ם אֲשֶׁ֨ר חָלַ֜ק יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֹתָ֔ם לְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃

דברים 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופן־תשא עיניך השמימה וראית את־השמש ואת־הירח ואת־הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל־השמים׃

Links
Deuteronomy 4:19Deuteronomy 4:19 Text AnalysisDeuteronomy 4:19 InterlinearDeuteronomy 4:19 MultilingualDeuteronomy 4:19 TSKDeuteronomy 4:19 Cross ReferencesDeuteronomy 4:19 Bible HubDeuteronomy 4:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:19 Chinese BibleDeuteronomy 4:19 French BibleDeuteronomy 4:19 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:18
Top of Page
Top of Page