◄ Deuteronomy 4:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5749 [e]ha-‘î-ḏō-ṯîהַעִידֹתִי֩I callVerb
  ḇā-ḵemבָכֶ֨םinPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֜וֹםagainst you this dayNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֣יִםheavenNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֗רֶץearthNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
6 [e]’ā-ḇōḏאָבֹ֣דutterlyVerb
6 [e]tō-ḇê-ḏūnתֹּאבֵדוּן֮perishVerb
4118 [e]ma-hêrמַהֵר֒you shall soonAdj
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfrom offPrep
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhereuntoPrt
859 [e]’at-temאַתֶּ֜םyouPro
5674 [e]‘ō-ḇə-rîmעֹבְרִ֧יםgo overVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּ֛ןJordanNoun
8033 [e]šām-māhשָׁ֖מָּהwhereuntoAdv
3423 [e]lə-riš-tāh;לְרִשְׁתָּ֑הּto possessVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
748 [e]ṯa-’ă-rî-ḵunתַאֲרִיכֻ֤ןdo prolongVerb
3117 [e]yā-mîmיָמִים֙[your] daysNoun
5921 [e]‘ā-le-hā,עָלֶ֔יהָon itPrep
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
8045 [e]hiš-šā-mêḏהִשָּׁמֵ֖דon it but shall utterlyVerb
8045 [e]tiš-šā-mê-ḏūn.תִּשָּׁמֵדֽוּן׃be destroyedVerb
Hebrew Texts
דברים 4:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעִידֹתִי֩ בָכֶ֨ם הַיֹּ֜ום אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ כִּֽי־אָבֹ֣ד תֹּאבֵדוּן֮ מַהֵר֒ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ לֹֽא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עָלֶ֔יהָ כִּ֥י הִשָּׁמֵ֖ד תִּשָּׁמֵדֽוּן׃

דברים 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העידתי בכם היום את־השמים ואת־הארץ כי־אבד תאבדון מהר מעל הארץ אשר אתם עברים את־הירדן שמה לרשתה לא־תאריכן ימים עליה כי השמד תשמדון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:26 • Deuteronomy 4:26 Text Analysis • Deuteronomy 4:26 Interlinear • Deuteronomy 4:26 Multilingual • Deuteronomy 4:26 TSK • Deuteronomy 4:26 Cross References • Deuteronomy 4:26 Bible Hub • Deuteronomy 4:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:26 Chinese Bible • Deuteronomy 4:26 French Bible • Deuteronomy 4:26 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:25
Top of Page
Top of Page