◄ Deuteronomy 4:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
7592 [e]šə-’al-שְׁאַל־askVerb
4994 [e]nāנָא֩nowInj
3117 [e]lə-yā-mîmלְיָמִ֨יםof the daysNoun
7223 [e]ri-šō-nîmרִֽאשֹׁנִ֜יםthat are pastAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1961 [e]hā-yūהָי֣וּwereVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā,לְפָנֶ֗יךָbefore youNoun
4480 [e]lə-min-לְמִן־sincePrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙the dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩thatPrt
1254 [e]bā-rāבָּרָ֨אcreatedVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֤ים ׀that GodNoun
120 [e]’ā-ḏāmאָדָם֙manNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe earthNoun
7097 [e]ū-lə-miq-ṣêhוּלְמִקְצֵ֥ה[ask] and from the one sideNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֖יִםof heavenNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and toPrep
7097 [e]qə-ṣêhקְצֵ֣הto the otherNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yim;הַשָּׁמָ֑יִםof the heavensNoun
1961 [e]hă-nih-yāh,הֲנִֽהְיָ֗הwhether there has beenVerb
1697 [e]kad-dā-ḇārכַּדָּבָ֤רthingNoun
1419 [e]hag-gā-ḏō-wlהַגָּדוֹל֙[any such thing] greatAdj
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הas thisPro
176 [e]’ōwא֖וֹorConj
8085 [e]hă-niš-ma‘הֲנִשְׁמַ֥ע[is] has been heardVerb
3644 [e]kā-mō-hū.כָּמֹֽהוּ׃like itAdv
Hebrew Texts
דברים 4:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שְׁאַל־נָא֩ לְיָמִ֨ים רִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ לְמִן־הַיֹּום֙ אֲשֶׁר֩ בָּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אָדָם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וּלְמִקְצֵ֥ה הַשָּׁמַ֖יִם וְעַד־קְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם הֲנִֽהְיָ֗ה כַּדָּבָ֤ר הַגָּדֹול֙ הַזֶּ֔ה אֹ֖ו הֲנִשְׁמַ֥ע כָּמֹֽהוּ׃

דברים 4:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שאל־נא לימים ראשנים אשר־היו לפניך למן־היום אשר ברא אלהים ׀ אדם על־הארץ ולמקצה השמים ועד־קצה השמים הנהיה כדבר הגדול הזה או הנשמע כמהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:32 • Deuteronomy 4:32 Text Analysis • Deuteronomy 4:32 Interlinear • Deuteronomy 4:32 Multilingual • Deuteronomy 4:32 TSK • Deuteronomy 4:32 Cross References • Deuteronomy 4:32 Bible Hub • Deuteronomy 4:32 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:32 Chinese Bible • Deuteronomy 4:32 French Bible • Deuteronomy 4:32 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:31
Top of Page
Top of Page