◄ Deuteronomy 6:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֨עַןto the end thatSubst
3372 [e]tî-rāתִּירָ֜אyou might fearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵā,אֱלֹהֶ֗יךָyour GodNoun
8104 [e]liš-mōrלִ֠שְׁמֹרto keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2708 [e]ḥuq-qō-ṯāwחֻקֹּתָ֣יוHis statutesNoun
4687 [e]ū-miṣ-wō-ṯāwוּמִצְוֹתָיו֮and his commandsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֣יI [am]Pro
6680 [e]mə-ṣaw-we-ḵāמְצַוֶּךָ֒command youVerb
859 [e]’at-tāhאַתָּה֙youPro
1121 [e]ū-ḇin-ḵāוּבִנְךָ֣and your sonNoun
1121 [e]ū-ḇen-וּבֶן־and of your sonNoun
1121 [e]bin-ḵā,בִּנְךָ֔sonNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֣יthe daysNoun
2416 [e]ḥay-ye-ḵā;חַיֶּ֑יךָof your lifeAdj
4616 [e]ū-lə-ma-‘anוּלְמַ֖עַןand to the end thatSubst
748 [e]ya-’ă-ri-ḵunיַאֲרִכֻ֥ןmay be prolongedVerb
3117 [e]yā-me-ḵā.יָמֶֽיךָ׃that your daysNoun
Hebrew Texts
דברים 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֨עַן תִּירָ֜א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִ֠שְׁמֹר אֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֣יו וּמִצְוֹתָיו֮ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י מְצַוֶּךָ֒ אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן־בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וּלְמַ֖עַן יַאֲרִכֻ֥ן יָמֶֽיךָ׃

דברים 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען תירא את־יהוה אלהיך לשמר את־כל־חקתיו ומצותיו אשר אנכי מצוך אתה ובנך ובן־בנך כל ימי חייך ולמען יארכן ימיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 6:2 • Deuteronomy 6:2 Text Analysis • Deuteronomy 6:2 Interlinear • Deuteronomy 6:2 Multilingual • Deuteronomy 6:2 TSK • Deuteronomy 6:2 Cross References • Deuteronomy 6:2 Bible Hub • Deuteronomy 6:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 6:2 Chinese Bible • Deuteronomy 6:2 French Bible • Deuteronomy 6:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 6:1
Top of Page
Top of Page