◄ Exodus 19:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3201 [e]yū-ḵalיוּכַ֣לare ableVerb
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םThe peopleNoun
5927 [e]la-‘ă-lōṯלַעֲלֹ֖תto come upVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2022 [e]harהַ֣רmountNoun
5514 [e]sî-nāy;סִינָ֑יSinaiNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
859 [e]’at-tāhאַתָּ֞הyouPro
5749 [e]ha-‘ê-ḏō-ṯāhהַעֵדֹ֤תָהchargedVerb
  bā-nūבָּ֙נוּ֙in usPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
1379 [e]haḡ-bêlהַגְבֵּ֥לSet boundsVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2022 [e]hā-hārהָהָ֖רabout the mountNoun
6942 [e]wə-qid-daš-tōw.וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃and sanctify itVerb
Hebrew Texts
שמות 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה לֹא־יוּכַ֣ל הָעָ֔ם לַעֲלֹ֖ת אֶל־הַ֣ר סִינָ֑י כִּֽי־אַתָּ֞ה הַעֵדֹ֤תָה בָּ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר הַגְבֵּ֥ל אֶת־הָהָ֖ר וְקִדַּשְׁתֹּֽו׃

שמות 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהוה לא־יוכל העם לעלת אל־הר סיני כי־אתה העדתה בנו לאמר הגבל את־ההר וקדשתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 19:23 • Exodus 19:23 Text Analysis • Exodus 19:23 Interlinear • Exodus 19:23 Multilingual • Exodus 19:23 TSK • Exodus 19:23 Cross References • Exodus 19:23 Bible Hub • Exodus 19:23 Biblia Paralela • Exodus 19:23 Chinese Bible • Exodus 19:23 French Bible • Exodus 19:23 German Bible

Bible Hub
Exodus 19:22
Top of Page
Top of Page