◄ Exodus 3:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-mar,וָאֹמַ֗רAnd I have saidVerb
5927 [e]’a-‘ă-lehאַעֲלֶ֣הI will bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֮youAcc
6040 [e]mê-‘o-nîמֵעֳנִ֣יout of the afflictionNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַיִם֒of EgyptNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֤רֶץthe landNoun
3669 [e]hak-kə-na-‘ă-nîהַֽכְּנַעֲנִי֙of the CanaanitesAdj
2850 [e]wə-ha-ḥit-tî,וְהַ֣חִתִּ֔יand the HittitesNoun
567 [e]wə-hā-’ĕ-mō-rîוְהָֽאֱמֹרִי֙and the AmoritesNoun
6522 [e]wə-hap-pə-riz-zî,וְהַפְּרִזִּ֔יand the PerizzitesAdj
2340 [e]wə-ha-ḥiw-wîוְהַחִוִּ֖יand the HivitesNoun
2983 [e]wə-hay-ḇū-sî;וְהַיְבוּסִ֑יand the JebusitesNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֛רֶץa landNoun
2100 [e]zā-ḇaṯזָבַ֥תflowingVerb
2461 [e]ḥā-lāḇחָלָ֖בwith milkNoun
1706 [e]ū-ḏə-ḇāš.וּדְבָֽשׁ׃and honeyNoun
Hebrew Texts
שמות 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י מִצְרַיִם֒ אֶל־אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

שמות 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אעלה אתכם מעני מצרים אל־ארץ הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי אל־ארץ זבת חלב ודבש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 3:17 • Exodus 3:17 Text Analysis • Exodus 3:17 Interlinear • Exodus 3:17 Multilingual • Exodus 3:17 TSK • Exodus 3:17 Cross References • Exodus 3:17 Bible Hub • Exodus 3:17 Biblia Paralela • Exodus 3:17 Chinese Bible • Exodus 3:17 French Bible • Exodus 3:17 German Bible

Bible Hub
Exodus 3:16
Top of Page
Top of Page