◄ Exodus 33:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4872 [e]ū-mō-šehוּמֹשֶׁה֩and MosesNoun
3947 [e]yiq-qaḥיִקַּ֨חtookVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
168 [e]hā-’ō-helהָאֹ֜הֶלthe tentNoun
5186 [e]wə-nā-ṭāh-וְנָֽטָה־and pitchedVerb
  lōwל֣וֹ ׀to itPrep
2351 [e]mi-ḥūṣמִח֣וּץoutsideNoun
4264 [e]lam-ma-ḥă-neh,לַֽמַּחֲנֶ֗הthe campNoun
7368 [e]har-ḥêqהַרְחֵק֙afar offVerb
4480 [e]min-מִן־outsidePrep
4264 [e]ham-ma-ḥă-neh,הַֽמַּחֲנֶ֔הfrom the campNoun
7121 [e]wə-qā-rāוְקָ֥רָאand calledVerb
  lōwל֖וֹunto itPrep
168 [e]’ō-helאֹ֣הֶלthe tentNoun
4150 [e]mō-w-‘êḏ;מוֹעֵ֑דof meetingNoun
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָה֙And it came to passVerb
3605 [e]kāl-כָּל־EveryoneNoun
1245 [e]mə-ḇaq-qêšמְבַקֵּ֣שׁwho soughtVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵא֙went outVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
168 [e]’ō-helאֹ֣הֶלthe tentNoun
4150 [e]mō-w-‘êḏ,מוֹעֵ֔דof meetingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthat [was]Prt
2351 [e]mi-ḥūṣמִח֥וּץoutsideNoun
4264 [e]lam-ma-ḥă-neh.לַֽמַּחֲנֶֽה׃the campNoun
Hebrew Texts
שמות 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁה֩ יִקַּ֨ח אֶת־הָאֹ֜הֶל וְנָֽטָה־לֹ֣ו ׀ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֗ה הַרְחֵק֙ מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְקָ֥רָא לֹ֖ו אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָיָה֙ כָּל־מְבַקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה יֵצֵא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֖ר מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

שמות 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשה יקח את־האהל ונטה־לו ׀ מחוץ למחנה הרחק מן־המחנה וקרא לו אהל מועד והיה כל־מבקש יהוה יצא אל־אהל מועד אשר מחוץ למחנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 33:7 • Exodus 33:7 Text Analysis • Exodus 33:7 Interlinear • Exodus 33:7 Multilingual • Exodus 33:7 TSK • Exodus 33:7 Cross References • Exodus 33:7 Bible Hub • Exodus 33:7 Biblia Paralela • Exodus 33:7 Chinese Bible • Exodus 33:7 French Bible • Exodus 33:7 German Bible

Bible Hub
Exodus 33:6
Top of Page
Top of Page