◄ Exodus 34:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]šə-mār-שְׁמָ֨ר־ObserveVerb
  lə-ḵā,לְךָ֔to youPrep
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthat whichPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֖יIPro
6680 [e]mə-ṣaw-wə-ḵāמְצַוְּךָ֣command youVerb
3117 [e]hay-yō-wm;הַיּ֑וֹםthis dayNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֧יI am goingAdv
1644 [e]ḡō-rêšגֹרֵ֣שׁI drive outVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵā,מִפָּנֶ֗יךָbefore youNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
567 [e]hā-’ĕ-mō-rîהָאֱמֹרִי֙the AmoriteNoun
3669 [e]wə-hak-kə-na-‘ă-nî,וְהַֽכְּנַעֲנִ֔יand the CanaaniteAdj
2850 [e]wə-ha-ḥit-tîוְהַחִתִּי֙and the HittiteNoun
6522 [e]wə-hap-pə-riz-zî,וְהַפְּרִזִּ֔יand the PerizziteAdj
2340 [e]wə-ha-ḥiw-wîוְהַחִוִּ֖יand the HiviteNoun
2983 [e]wə-hay-ḇū-sî.וְהַיְבוּסִֽי׃and the JebusiteNoun
Hebrew Texts
שמות 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיֹּ֑ום הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

שמות 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:11 • Exodus 34:11 Text Analysis • Exodus 34:11 Interlinear • Exodus 34:11 Multilingual • Exodus 34:11 TSK • Exodus 34:11 Cross References • Exodus 34:11 Bible Hub • Exodus 34:11 Biblia Paralela • Exodus 34:11 Chinese Bible • Exodus 34:11 French Bible • Exodus 34:11 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:10
Top of Page
Top of Page