◄ Ezekiel 12:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֞ןthereforeAdj
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹ֣רsaidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־Thus themAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮therefore Thus saidVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
7673 [e]hiš-bat-tîהִשְׁבַּ֙תִּי֙to ceaseVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4912 [e]ham-mā-šālהַמָּשָׁ֣לproverbNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הI will make thisPro
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
4911 [e]yim-šə-lūיִמְשְׁל֥וּshall they no more use it as a proverbVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֛וֹ - Acc
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדmoreSubst
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl;בְּיִשְׂרָאֵ֑לin IsraelNoun
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
1696 [e]dab-bêrדַּבֵּ֣רsayVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֔םaboutPrep
7126 [e]qā-rə-ḇūקָֽרְבוּ֙are at hand themVerb
3117 [e]hay-yā-mîm,הַיָּמִ֔יםThe daysNoun
1697 [e]ū-ḏə-ḇarוּדְבַ֖רand the effectNoun
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
2377 [e]ḥā-zō-wn.חָזֽוֹן׃visionNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 12:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ אֶת־הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה וְלֹֽא־יִמְשְׁל֥וּ אֹתֹ֛ו עֹ֖וד בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י אִם־דַּבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַיָּמִ֔ים וּדְבַ֖ר כָּל־חָזֹֽון׃

יחזקאל 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר אליהם כה־אמר אדני יהוה השבתי את־המשל הזה ולא־ימשלו אתו עוד בישראל כי אם־דבר אליהם קרבו הימים ודבר כל־חזון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 12:23 • Ezekiel 12:23 Text Analysis • Ezekiel 12:23 Interlinear • Ezekiel 12:23 Multilingual • Ezekiel 12:23 TSK • Ezekiel 12:23 Cross References • Ezekiel 12:23 Bible Hub • Ezekiel 12:23 Biblia Paralela • Ezekiel 12:23 Chinese Bible • Ezekiel 12:23 French Bible • Ezekiel 12:23 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 12:22
Top of Page
Top of Page