◄ Ezekiel 20:47 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָֽמַרְתָּ֙And sayVerb
3293 [e]lə-ya-‘arלְיַ֣עַרto the forestNoun
5045 [e]han-ne-ḡeḇ,הַנֶּ֔גֶבof the southNoun
8085 [e]šə-ma‘שְׁמַ֖עHearVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־the wordNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֡הGODNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֣יI am aboutAdv
3341 [e]maṣ-ṣîṯ-מַֽצִּית־I will kindleVerb
  bə-ḵāבְּךָ֣ ׀inPrep
784 [e]’êšאֵ֡שׁa fireNoun
398 [e]wə-’ā-ḵə-lāhוְאָכְלָ֣הand it shall devourVerb
  ḇə-ḵāבְךָ֣inPrep
3605 [e]ḵālכָל־everyNoun
6086 [e]‘êṣ-עֵֽץ־treeNoun
3892 [e]laḥלַח֩greenAdj
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and everyNoun
6086 [e]‘êṣעֵ֨ץtreeNoun
3002 [e]yā-ḇêšיָבֵ֤שׁdryAdj
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3518 [e]ṯiḵ-behתִכְבֶּה֙do be quenchedVerb
3852 [e]la-he-ḇeṯלַהֶ֣בֶתthe flamingNoun
7957 [e]šal-he-ḇeṯ,שַׁלְהֶ֔בֶתflamesNoun
6866 [e]wə-niṣ-rə-ḇū-וְנִצְרְבוּ־and shall be burnedVerb
  ḇāhבָ֥הּinPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
6440 [e]pā-nîmפָּנִ֖יםfacesNoun
5045 [e]min-ne-ḡeḇמִנֶּ֥גֶבfrom southNoun
6828 [e]ṣā-p̄ō-w-nāh.צָפֽוֹנָה׃to the northNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 20:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־עֵֽץ־לַח֩ וְכָל־עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ כָּל־פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽונָה׃

יחזקאל 20:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת ליער הנגב שמע דבר־יהוה כה־אמר אדני יהוה הנני מצית־בך ׀ אש ואכלה בך כל־עץ־לח וכל־עץ יבש לא־תכבה להבת שלהבת ונצרבו־בה כל־פנים מנגב צפונה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 20:47 • Ezekiel 20:47 Text Analysis • Ezekiel 20:47 Interlinear • Ezekiel 20:47 Multilingual • Ezekiel 20:47 TSK • Ezekiel 20:47 Cross References • Ezekiel 20:47 Bible Hub • Ezekiel 20:47 Biblia Paralela • Ezekiel 20:47 Chinese Bible • Ezekiel 20:47 French Bible • Ezekiel 20:47 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:46
Top of Page
Top of Page