◄ Ezekiel 23:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֣ןThereforeAdj
172 [e]’ā-ho-lî-ḇāh,אָהֳלִיבָ֗הO AholibahNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
5782 [e]mê-‘îrמֵעִ֤ירI will raise upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
157 [e]mə-’a-hă-ḇa-yiḵמְאַהֲבַ֙יִךְ֙your loversVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵ,עָלַ֔יִךְagainst youPrep
853 [e]’êṯאֵ֛ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־from whomPrt
5361 [e]nā-qə-‘āhנָקְעָ֥הis alienatedVerb
5315 [e]nap̄-šêḵנַפְשֵׁ֖ךְyour mindNoun
1992 [e]mê-hem;מֵהֶ֑םand IPro
935 [e]wa-hă-ḇê-ṯîmוַהֲבֵאתִ֥יםand I will bring themVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֖יִךְagainst youPrep
5439 [e]mis-sā-ḇîḇ.מִסָּבִֽיב׃on every sideSubst
Hebrew Texts
יחזקאל 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אָהֳלִיבָ֗ה כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃

יחזקאל 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אהליבה כה־אמר אדני יהוה הנני מעיר את־מאהביך עליך את אשר־נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 23:22 • Ezekiel 23:22 Text Analysis • Ezekiel 23:22 Interlinear • Ezekiel 23:22 Multilingual • Ezekiel 23:22 TSK • Ezekiel 23:22 Cross References • Ezekiel 23:22 Bible Hub • Ezekiel 23:22 Biblia Paralela • Ezekiel 23:22 Chinese Bible • Ezekiel 23:22 French Bible • Ezekiel 23:22 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:21
Top of Page
Top of Page