◄ Ezekiel 36:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7235 [e]wə-hir-bê-ṯîוְהִרְבֵּיתִ֧יAnd I will multiplyVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֛םon youPrep
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֥םmanNoun
929 [e]ū-ḇə-hê-māhוּבְהֵמָ֖הand beastNoun
7235 [e]wə-rā-ḇūוְרָב֣וּand they shall increaseVerb
6509 [e]ū-p̄ā-rū;וּפָר֑וּand bring fruitVerb
3427 [e]wə-hō-wō-šaḇ-tîוְהוֹשַׁבְתִּ֨יand I will settleVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֜ם - Acc
6927 [e]kə-qaḏ-mō-w-ṯê-ḵem,כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗םas you were formerlyNoun
2895 [e]wə-hê-ṭi-ḇō-ṯîוְהֵטִֽבֹתִי֙and will do betterVerb
7221 [e]mê-ri-šō-ṯê-ḵem,מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔םat the firstNoun
3045 [e]wî-ḏa‘-temוִֽידַעְתֶּ֖םyou shall knowVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 36:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהֹושַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֹֽותֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 36:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרביתי עליכם אדם ובהמה ורבו ופרו והושבתי אתכם כקדמותיכם והטבתי מראשתיכם וידעתם כי־אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 36:11 • Ezekiel 36:11 Text Analysis • Ezekiel 36:11 Interlinear • Ezekiel 36:11 Multilingual • Ezekiel 36:11 TSK • Ezekiel 36:11 Cross References • Ezekiel 36:11 Bible Hub • Ezekiel 36:11 Biblia Paralela • Ezekiel 36:11 Chinese Bible • Ezekiel 36:11 French Bible • Ezekiel 36:11 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:10
Top of Page
Top of Page