◄ Ezekiel 39:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-šō-ḇaḇ-tî-ḵāוְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙And I will turn you backVerb
8338 [e]wə-šiš-šê-ṯî-ḵā,וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָand leave but the sixth partVerb
5927 [e]wə-ha-‘ă-lî-ṯî-ḵāוְהַעֲלִיתִ֖יךָand will cause you to come upVerb
3411 [e]mî-yar-kə-ṯêמִיַּרְכְּתֵ֣יpartsNoun
6828 [e]ṣā-p̄ō-wn;צָפ֑וֹןfrom the northNoun
935 [e]wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯi-ḵāוַהֲבִאוֹתִ֖ךָand will bringVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2022 [e]hā-rêהָרֵ֥יthe mountainsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון וַהֲבִאֹותִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך על־הרי ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 39:2 • Ezekiel 39:2 Text Analysis • Ezekiel 39:2 Interlinear • Ezekiel 39:2 Multilingual • Ezekiel 39:2 TSK • Ezekiel 39:2 Cross References • Ezekiel 39:2 Bible Hub • Ezekiel 39:2 Biblia Paralela • Ezekiel 39:2 Chinese Bible • Ezekiel 39:2 French Bible • Ezekiel 39:2 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:1
Top of Page
Top of Page